Exodus 16:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּעֲשׂוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
did so
and they did
HC/Vqw3mp
כֵ֖ן
𐤊𐤍
khen
so
thus
HD
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
children of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַֽ/יִּלְקְט֔וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤒𐤈𐤅
vayileqetu
and they gathered
and they picked up
HC/Vqw3mp
הַ/מַּרְבֶּ֖ה
𐤄/𐤌𐤓𐤁𐤄
hamarebeh
the one gathering much
the one who multiplies
HTd/Vhrmsa
וְ/הַ/מַּמְעִֽיט
𐤅/𐤄/𐤌𐤌𐤏𐤉𐤈
vehamameit
and the one gathering little
and the one causing to diminish
HC/Td/Vhrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲשׂוּ vayaasu | did so | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | כֵ֖ן khen | so | HD | H3651 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | children of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 5 | וַֽ/יִּלְקְט֔וּ vayileqetu | and they gathered | HC/Vqw3mp | H3950 |
| 6 | הַ/מַּרְבֶּ֖ה hamarebeh | the one gathering much | HTd/Vhrmsa | H7235 |
| 7 | וְ/הַ/מַּמְעִֽיט vehamameit | and the one gathering little | HC/Td/Vhrmsa | H4591 |