Exodus 16:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שֵׁ֥שֶׁת
𐤔𐤔𐤕
sheshet
Six
six-of
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
תִּלְקְטֻ֑/הוּ
𐤕𐤋𐤒𐤈/𐤄𐤅
tileqetuhu
you shall gather it
you will glean it
HVqi2mp/Sp3ms
וּ/בַ/יּ֧וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
but on the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֛י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
the seventh
the seventh
HTd/Aomsa
שַׁבָּ֖ת
𐤔𐤁𐤕
shabat
Sabbath
cessation-day
HNcbsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִֽהְיֶה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
there shall be
he will come to be
HVqi3ms
בּֽ/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁ֥שֶׁת sheshet | Six | HAcmsc | H8337 |
| 2 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 3 | תִּלְקְטֻ֑/הוּ tileqetuhu | you shall gather it | HVqi2mp/Sp3ms | H3950 |
| 4 | וּ/בַ/יּ֧וֹם uvayom | but on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הַ/שְּׁבִיעִ֛י hashevii | the seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 6 | שַׁבָּ֖ת shabat | Sabbath | HNcbsa | H7676 |
| 7 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִֽהְיֶה yiheyeh | there shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 9 | בּֽ/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms |