Exodus 16:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as that-which-is-suitable — commanded he laid a charge — YHWH the Being One — to toward — Moses Drawn-Out-One — and-he-placed-it and he caused him to rest — Aaron Aharon — before to the faces — the-Testimony the witness-testimony — for-keeping for a guarding-duty —

Interlinear Text

כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as that-which-is-suitable HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he laid a charge HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤇/𐤄𐤅 vayanichehu and-he-placed-it and he caused him to rest HC/Vhw3ms/Sp3ms אַהֲרֹ֛ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon HNp לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the faces HR/Ncbpc הָ/עֵדֻ֖ת 𐤄/𐤏𐤃𐤕 haedut the-Testimony the witness-testimony HTd/Ncfsa לְ/מִשְׁמָֽרֶת 𐤋/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 lemishemaret for-keeping for a guarding-duty HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
2 צִוָּ֥ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
4 אֶל el to HR H413
5 מֹשֶׁ֑ה mosheh Moses HNp H4872
6 וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ vayanichehu and-he-placed-it HC/Vhw3ms/Sp3ms H3240
7 אַהֲרֹ֛ן aharon Aaron HNp H175
8 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
9 הָ/עֵדֻ֖ת haedut the-Testimony HTd/Ncfsa H5715
10 לְ/מִשְׁמָֽרֶת lemishemaret for-keeping HR/Ncfsa H4931
← Verse 33 Verse 35 →