Exodus 27:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the width
width
and width
of the court
the enclosure
the enclosure
on the side
to the edge of
to the edge of
of the sea
sea of
sea of
hangings
slung hangings
slung hangings
fifty
fifty
fifty
cubits
forearm-measure
cubit
their pillars
their standing-pillars
their pillars
ten
ten
ten
and their bases
and their foundation-bases
and their bases
ten
ten
ten
Interlinear Text
וְ/רֹ֤חַב
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
And the width
width
and width
HC/Ncmsc
הֶֽ/חָצֵר֙
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
of the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
לִ/פְאַת
𐤋/𐤐𐤀𐤕
lifeat
on the side
to the edge of
to the edge of
HR/Ncfsc
יָ֔ם
𐤉𐤌
yam
of the sea
sea of
sea of
HNcmsa
קְלָעִ֖ים
𐤒𐤋𐤏𐤉𐤌
qelaim
hangings
slung hangings
slung hangings
HNcmpa
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
אַמָּ֑ה
𐤀𐤌𐤄
amah
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
עַמֻּדֵי/הֶ֣ם
𐤏𐤌𐤃𐤉/𐤄𐤌
amudeyhem
their pillars
their standing-pillars
their pillars
HNcmpc/Sp3mp
עֲשָׂרָ֔ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
asarah
ten
ten
ten
HAcmsa
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤄𐤌
veadeneyhem
ndengele (Kikongo)
and their bases
and their foundation-bases
and their bases
HC/Ncmpc/Sp3mp
עֲשָׂרָֽה
𐤏𐤔𐤓𐤄
asarah-2
ten
ten
ten
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רֹ֤חַב verochav | And the width | HC/Ncmsc | H7341 |
| 2 | הֶֽ/חָצֵר֙ hechatser | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 3 | לִ/פְאַת lifeat | on the side | HR/Ncfsc | H6285 |
| 4 | יָ֔ם yam | of the sea | HNcmsa | H3220 |
| 5 | קְלָעִ֖ים qelaim | hangings | HNcmpa | H7050 |
| 6 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 7 | אַמָּ֑ה amah | cubits | HNcfsa | H520 |
| 8 | עַמֻּדֵי/הֶ֣ם amudeyhem | their pillars | HNcmpc/Sp3mp | H5982 |
| 9 | עֲשָׂרָ֔ה asarah | ten | HAcmsa | H6235 |
| 10 | וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם veadeneyhem ndengele (Kikongo) | and their bases | HC/Ncmpc/Sp3mp | H134 |
| 11 | עֲשָׂרָֽה asarah-2 | ten | HAcmsa | H6235 |