Exodus 28:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and two
and two of
and two
chains
ornamental chains of
ornamental chains of
gold
gold
gold
pure
pure
pure
at the ends
boundary-markers
at the ends
you shall make
you shall do
you shall do
them
them
[·]
work
deed of
work
of cords
entwined cords of
of cords
and you shall put
and you shall give
and you shall give
[direct object marker]
object-marker
[·]
chains
ornamental chains of
ornamental chains of
the cords
the entwined cords
the cords
on
upon
upon
the settings
the filigree-settings
the filigree-settings
Interlinear Text
וּ/שְׁתֵּ֤י
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey
and two
and two of
and two
HC/Acfdc
שַׁרְשְׁרֹת֙
𐤔𐤓𐤔𐤓𐤕
sharesherot
chains
ornamental chains of
ornamental chains of
HNcfpc
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
טָה֔וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
pure
pure
HAamsa
מִגְבָּלֹ֛ת
𐤌𐤂𐤁𐤋𐤕
migebalot
at the ends
boundary-markers
at the ends
HNcfpa
תַּעֲשֶׂ֥ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
you shall do
HVqi2ms
אֹתָ֖/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
מַעֲשֵׂ֣ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
work
deed of
work
HNcmsc
עֲבֹ֑ת
𐤏𐤁𐤕
avot
of cords
entwined cords of
of cords
HNcbsa
וְ/נָתַתָּ֛ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
and you shall put
and you shall give
and you shall give
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
שַׁרְשְׁרֹ֥ת
𐤔𐤓𐤔𐤓𐤕
sharesherot-2
chains
ornamental chains of
ornamental chains of
HNcfpa
הָ/עֲבֹתֹ֖ת
𐤄/𐤏𐤁𐤕𐤕
haavotot
the cords
the entwined cords
the cords
HTd/Ncbpa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת
𐤄/𐤌𐤔𐤁𐤑𐤕
hamishebetsot
the settings
the filigree-settings
the filigree-settings
HTd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁתֵּ֤י ushetey | and two | HC/Acfdc | H8147 |
| 2 | שַׁרְשְׁרֹת֙ sharesherot | chains | HNcfpc | H8333 |
| 3 | זָהָ֣ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 4 | טָה֔וֹר tahor | pure | HAamsa | H2889 |
| 5 | מִגְבָּלֹ֛ת migebalot | at the ends | HNcfpa | H4020 |
| 6 | תַּעֲשֶׂ֥ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 7 | אֹתָ֖/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 8 | מַעֲשֵׂ֣ה maaseh | work | HNcmsc | H4639 |
| 9 | עֲבֹ֑ת avot | of cords | HNcbsa | H5688 |
| 10 | וְ/נָתַתָּ֛ה venatatah | and you shall put | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 11 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 12 | שַׁרְשְׁרֹ֥ת sharesherot-2 | chains | HNcfpa | H8333 |
| 13 | הָ/עֲבֹתֹ֖ת haavotot | the cords | HTd/Ncbpa | H5688 |
| 14 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 15 | הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת hamishebetsot | the settings | HTd/Ncfpa | H4865 |