Exodus 28:33
Common
SIBI-P1
And you shall make
And you shall do-make
on
upon (up-over)
its hems
his hanging-edges
pomegranates
lofty pomegranates of
blue
blue-violet dye
and purple
and purple-dye
and scarlet
and a crimson-worm
scarlet
scarlet-crimson
on
upon (up-over)
its hems
his hanging-edges
all around
encircling-around
and bells
and strike-bells of
gold
shimmering gold
between them
in their midst
all around
encircling-around
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֣יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
שׁוּלָ֗י/ו
𐤔𐤅𐤋𐤉/𐤅
shulayv
its hems
his hanging-edges
HNcmpc/Sp3ms
רִמֹּנֵי֙
𐤓𐤌𐤍𐤉
rimoney
pomegranates
lofty pomegranates of
HNcmpc
תְּכֵ֤לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
blue
blue-violet dye
HNcfsa
וְ/אַרְגָּמָן֙
𐤅/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
vearegaman
and purple
and purple-dye
HC/Ncmsa
וְ/תוֹלַ֣עַת
𐤅/𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
vetolaat
and scarlet
and a crimson-worm
HC/Ncfsc
שָׁנִ֔י
𐤔𐤍𐤉
shani
scarlet
scarlet-crimson
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon (up-over)
HR
שׁוּלָ֖י/ו
𐤔𐤅𐤋𐤉/𐤅
shulayv-2
its hems
his hanging-edges
HNcmpc/Sp3ms
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
encircling-around
HNcbsa
וּ/פַעֲמֹנֵ֥י
𐤅/𐤐𐤏𐤌𐤍𐤉
ufaamoney
and bells
and strike-bells of
HC/Ncmpc
זָהָ֛ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
בְּ/תוֹכָ֖/ם
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤌
betokham
between them
in their midst
HR/Ncmsc/Sp3mp
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
all around
encircling-around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֣יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 3 | שׁוּלָ֗י/ו shulayv | its hems | HNcmpc/Sp3ms | H7757 |
| 4 | רִמֹּנֵי֙ rimoney | pomegranates | HNcmpc | H7416 |
| 5 | תְּכֵ֤לֶת tekhelet | blue | HNcfsa | H8504 |
| 6 | וְ/אַרְגָּמָן֙ vearegaman | and purple | HC/Ncmsa | H713 |
| 7 | וְ/תוֹלַ֣עַת vetolaat | and scarlet | HC/Ncfsc | H8438 |
| 8 | שָׁנִ֔י shani | scarlet | HNcmsa | H8144 |
| 9 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 10 | שׁוּלָ֖י/ו shulayv-2 | its hems | HNcmpc/Sp3ms | H7757 |
| 11 | סָבִ֑יב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |
| 12 | וּ/פַעֲמֹנֵ֥י ufaamoney | and bells | HC/Ncmpc | H6472 |
| 13 | זָהָ֛ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 14 | בְּ/תוֹכָ֖/ם betokham | between them | HR/Ncmsc/Sp3mp | H8432 |
| 15 | סָבִֽיב saviv-2 | all around | HNcbsa | H5439 |