Exodus 28:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall weave
and you shall inlay
and you shall inlay
the tunic
the tunic of
the tunic
of fine linen
shining white linen
shining white linen
and you shall make
and you shall do
and you shall do
a turban
wound priestly turban
wound priestly turban
of fine linen
shining white linen
shining white linen
and a sash
ceremonial sash
and ceremonial sash
you shall make
you shall do
you shall do
work of
deed of
work of
an embroiderer
embroidering-one
embroidering-one
Interlinear Text
וְ/שִׁבַּצְתָּ֙
𐤅/𐤔𐤁𐤑𐤕
veshibatseta
And you shall weave
and you shall inlay
and you shall inlay
HC/Vpq2ms
הַ/כְּתֹ֣נֶת
𐤄/𐤊𐤕𐤍𐤕
haketonet
the tunic
the tunic of
the tunic
HTd/Ncfsa
שֵׁ֔שׁ
𐤔𐤔
shesh
of fine linen
shining white linen
shining white linen
HAcfsa
וְ/עָשִׂ֖יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
and you shall make
and you shall do
and you shall do
HC/Vqq2ms
מִצְנֶ֣פֶת
𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕
mitsenefet
a turban
wound priestly turban
wound priestly turban
HNcfsa
שֵׁ֑שׁ
𐤔𐤔
shesh-2
of fine linen
shining white linen
shining white linen
HAcfsa
וְ/אַבְנֵ֥ט
𐤅/𐤀𐤁𐤍𐤈
veavenet
and a sash
ceremonial sash
and ceremonial sash
HC/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֖ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
you shall do
HVqi2ms
מַעֲשֵׂ֥ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
work of
deed of
work of
HNcmsc
רֹקֵֽם
𐤓𐤒𐤌
roqem
an embroiderer
embroidering-one
embroidering-one
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ veshibatseta | And you shall weave | HC/Vpq2ms | H7660 |
| 2 | הַ/כְּתֹ֣נֶת haketonet | the tunic | HTd/Ncfsa | H3801 |
| 3 | שֵׁ֔שׁ shesh | of fine linen | HAcfsa | H8336 |
| 4 | וְ/עָשִׂ֖יתָ veasita | and you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 5 | מִצְנֶ֣פֶת mitsenefet | a turban | HNcfsa | H4701 |
| 6 | שֵׁ֑שׁ shesh-2 | of fine linen | HAcfsa | H8336 |
| 7 | וְ/אַבְנֵ֥ט veavenet | and a sash | HC/Ncmsa | H73 |
| 8 | תַּעֲשֶׂ֖ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 9 | מַעֲשֵׂ֥ה maaseh | work of | HNcmsc | H4639 |
| 10 | רֹקֵֽם roqem | an embroiderer | HVqrmsa | H7551 |