Exodus 28:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall take
and you took
and you shall take
[direct object marker]
object-marker
[·]
two
two
two
stones
building-stones of
stones of
onyx
precious gemstone
onyx
and you shall engrave
and you will open up
and you shall engrave
on them
upon them
on them
names
names
names
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וְ/לָ֣קַחְתָּ֔
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
And you shall take
and you took
and you shall take
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
שְׁתֵּ֖י
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
two
HAcfdc
אַבְנֵי
𐤀𐤁𐤍𐤉
aveney
stones
building-stones of
stones of
HNcfpc
שֹׁ֑הַם
𐤔𐤄𐤌
shoham
onyx
precious gemstone
onyx
HNcmsa
וּ/פִתַּחְתָּ֣
𐤅/𐤐𐤕𐤇𐤕
ufitacheta
and you shall engrave
and you will open up
and you shall engrave
HC/Vpq2ms
עֲלֵי/הֶ֔ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
on them
upon them
on them
HR/Sp3mp
שְׁמ֖וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
names
names
names
HNcmpc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ velaqacheta | And you shall take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | שְׁתֵּ֖י shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 4 | אַבְנֵי aveney | stones | HNcfpc | H68 |
| 5 | שֹׁ֑הַם shoham | onyx | HNcmsa | H7718 |
| 6 | וּ/פִתַּחְתָּ֣ ufitacheta | and you shall engrave | HC/Vpq2ms | H6605 |
| 7 | עֲלֵי/הֶ֔ם aleyhem | on them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 8 | שְׁמ֖וֹת shemot | names | HNcmpc | H8034 |
| 9 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |