Exodus 38:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and for the side
and to the shoulder
and for the side
the second
the second (feminine)
the second (feminine)
on this side
from this
from this
and on that side
and from this one
and from this one
by the gate
to the gateway
to the gate
of the court
the enclosure
the enclosure
hangings
slung hangings
hangings
five
five
five
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
cubits
forearm-measure
cubit
their pillars
their standing-pillars
their pillars
three
three
three
and their sockets
and their foundation-bases
and their bases
three
three
three
Interlinear Text
וְ/לַ/כָּתֵ֣ף
𐤅/𐤋/𐤊𐤕𐤐
velakatef
and for the side
and to the shoulder
and for the side
HC/Rd/Ncfsa
הַ/שֵּׁנִ֗ית
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕
hashenit
the second
the second (feminine)
the second (feminine)
HTd/Aofsa
מִ/זֶּ֤ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
on this side
from this
from this
HR/Pdxms
וּ/מִ/זֶּה֙
𐤅/𐤌/𐤆𐤄
umizeh
and on that side
and from this one
and from this one
HC/R/Pdxms
לְ/שַׁ֣עַר
𐤋/𐤔𐤏𐤓
leshaar
by the gate
to the gateway
to the gate
HR/Ncmsc
הֶֽ/חָצֵ֔ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
of the court
the enclosure
the enclosure
HTd/Ncbsa
קְלָעִ֕ים
𐤒𐤋𐤏𐤉𐤌
qelaim
hangings
slung hangings
hangings
HNcmpa
חֲמֵ֥שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
five
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
אַמָּ֑ה
𐤀𐤌𐤄
amah
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
עַמֻּדֵי/הֶ֣ם
𐤏𐤌𐤃𐤉/𐤄𐤌
amudeyhem
their pillars
their standing-pillars
their pillars
HNcmpc/Sp3mp
שְׁלֹשָׁ֔ה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
three
HAcmsa
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤄𐤌
veadeneyhem
ndengele (Kikongo)
and their sockets
and their foundation-bases
and their bases
HC/Ncmpc/Sp3mp
שְׁלֹשָֽׁה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah-2
three
three
three
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לַ/כָּתֵ֣ף velakatef | and for the side | HC/Rd/Ncfsa | H3802 |
| 2 | הַ/שֵּׁנִ֗ית hashenit | the second | HTd/Aofsa | H8145 |
| 3 | מִ/זֶּ֤ה mizeh | on this side | HR/Pdxms | H2088 |
| 4 | וּ/מִ/זֶּה֙ umizeh | and on that side | HC/R/Pdxms | H2088 |
| 5 | לְ/שַׁ֣עַר leshaar | by the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 6 | הֶֽ/חָצֵ֔ר hechatser | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 7 | קְלָעִ֕ים qelaim | hangings | HNcmpa | H7050 |
| 8 | חֲמֵ֥שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 9 | עֶשְׂרֵ֖ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 10 | אַמָּ֑ה amah | cubits | HNcfsa | H520 |
| 11 | עַמֻּדֵי/הֶ֣ם amudeyhem | their pillars | HNcmpc/Sp3mp | H5982 |
| 12 | שְׁלֹשָׁ֔ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 13 | וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם veadeneyhem ndengele (Kikongo) | and their sockets | HC/Ncmpc/Sp3mp | H134 |
| 14 | שְׁלֹשָֽׁה sheloshah-2 | three | HAcmsa | H7969 |