Exodus 38:23
Common
SIBI-P1
and with him
and in nearness with him
Oholiab
My-Tent-is-Father
son of
builder-son
Ahisamach
My-Brother-Has-Supported (masculine singular proper name)
of the tribe of
to the branch-tribe (m.s.)
Dan
Judge (masculine singular proper name)
engraver
a carving-craftsman
and designer
and one devising
and embroiderer
and a variegating embroiderer
in blue
in the cerulean-dye
and in purple
and in the purple-cloth
and in scarlet
and in worm-crimson (of)
the scarlet
the crimson-dye
and in fine linen
and in the bleached-linen
Interlinear Text
וְ/אִתּ֗/וֹ
𐤅/𐤀𐤕/𐤅
veito
and with him
and in nearness with him
HC/R/Sp3ms
אָהֳלִיאָ֞ב
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤀𐤁
aholiav
Oholiab
My-Tent-is-Father
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
builder-son
HNcmsc
אֲחִיסָמָ֛ךְ
𐤀𐤇𐤉𐤎𐤌𐤊
achisamakhe
Ahisamach
My-Brother-Has-Supported (masculine singular proper name)
HNp
לְ/מַטֵּה
𐤋/𐤌𐤈𐤄
lemateh
of the tribe of
to the branch-tribe (m.s.)
HR/Ncmsc
דָ֖ן
𐤃𐤍
dan
Dan
Judge (masculine singular proper name)
HNp
חָרָ֣שׁ
𐤇𐤓𐤔
charash
engraver
a carving-craftsman
HNcmsa
וְ/חֹשֵׁ֑ב
𐤅/𐤇𐤔𐤁
vechoshev
and designer
and one devising
HC/Vqrmsa
וְ/רֹקֵ֗ם
𐤅/𐤓𐤒𐤌
veroqem
and embroiderer
and a variegating embroiderer
HC/Vqrmsa
בַּ/תְּכֵ֨לֶת֙
𐤁/𐤕𐤊𐤋𐤕
batekhelet
in blue
in the cerulean-dye
HRd/Ncfsa
וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן
𐤅/𐤁/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
uvaaregaman
and in purple
and in the purple-cloth
HC/Rd/Ncmsa
וּ/בְ/תוֹלַ֥עַת
𐤅/𐤁/𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
uvetolaat
and in scarlet
and in worm-crimson (of)
HC/R/Ncfsc
הַ/שָּׁנִ֖י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hashani
the scarlet
the crimson-dye
HTd/Ncmsa
וּ/בַ/שֵּֽׁשׁ
𐤅/𐤁/𐤔𐤔
uvashesh
and in fine linen
and in the bleached-linen
HC/Rd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִתּ֗/וֹ veito | and with him | HC/R/Sp3ms | H854 |
| 2 | אָהֳלִיאָ֞ב aholiav | Oholiab | HNp | H171 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | אֲחִיסָמָ֛ךְ achisamakhe | Ahisamach | HNp | H294 |
| 5 | לְ/מַטֵּה lemateh | of the tribe of | HR/Ncmsc | H4294 |
| 6 | דָ֖ן dan | Dan | HNp | H1835 |
| 7 | חָרָ֣שׁ charash | engraver | HNcmsa | H2796 |
| 8 | וְ/חֹשֵׁ֑ב vechoshev | and designer | HC/Vqrmsa | H2803 |
| 9 | וְ/רֹקֵ֗ם veroqem | and embroiderer | HC/Vqrmsa | H7551 |
| 10 | בַּ/תְּכֵ֨לֶת֙ batekhelet | in blue | HRd/Ncfsa | H8504 |
| 11 | וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן uvaaregaman | and in purple | HC/Rd/Ncmsa | H713 |
| 12 | וּ/בְ/תוֹלַ֥עַת uvetolaat | and in scarlet | HC/R/Ncfsc | H8438 |
| 13 | הַ/שָּׁנִ֖י hashani | the scarlet | HTd/Ncmsa | H8144 |
| 14 | וּ/בַ/שֵּֽׁשׁ uvashesh | and in fine linen | HC/Rd/Ncmsa | H8336 |