Exodus 38:24
Common
SIBI-P1
all
whole-of
the gold
the shimmering gold
that was used
the made one
for the work
for the delegated work
in all
in the whole
work of
task-work of
the sanctuary
the set-apart place
and it was
And he became
gold of
shimmering-gold-of
the wave offering
the wave-offering
nine
nine (feminine form)
and twenty
and twenty
talents
round-circle
and seven
and seven
hundred
hundreds
and thirty
and thirty
shekels
a weighing-standard
by the shekel
by the weight of a shekel
of the sanctuary
the set-apart place
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
הַ/זָּהָ֗ב
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav
the gold
the shimmering gold
HTd/Ncmsa
הֶֽ/עָשׂוּי֙
𐤄/𐤏𐤔𐤅𐤉
heasuy
that was used
the made one
HTd/Vqsmsa
לַ/מְּלָאכָ֔ה
𐤋/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
lamelakhah
for the work
for the delegated work
HRd/Ncfsa
בְּ/כֹ֖ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in all
in the whole
HR/Ncmsc
מְלֶ֣אכֶת
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
melekhet
work of
task-work of
HNcfsc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the sanctuary
the set-apart place
HTd/Ncmsa
וַ/יְהִ֣י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
And he became
HC/Vqw3ms
זְהַ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zehav
gold of
shimmering-gold-of
HNcmsc
הַ/תְּנוּפָ֗ה
𐤄/𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
hatenufah
the wave offering
the wave-offering
HTd/Ncfsa
תֵּ֤שַׁע
𐤕𐤔𐤏
tesha
nine
nine (feminine form)
HAcfsa
וְ/עֶשְׂרִים֙
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
כִּכָּ֔ר
𐤊𐤊𐤓
kikar
talents
round-circle
HNcbsa
וּ/שְׁבַ֨ע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֧וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
usheloshim
and thirty
and thirty
HC/Acbpa
שֶׁ֖קֶל
𐤔𐤒𐤋
sheqel
shekels
a weighing-standard
HNcmsa
בְּ/שֶׁ֥קֶל
𐤁/𐤔𐤒𐤋
besheqel
by the shekel
by the weight of a shekel
HR/Ncmsc
הַ/קֹּֽדֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh-2
of the sanctuary
the set-apart place
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ/זָּהָ֗ב hazahav | the gold | HTd/Ncmsa | H2091 |
| 3 | הֶֽ/עָשׂוּי֙ heasuy | that was used | HTd/Vqsmsa | H6213 |
| 4 | לַ/מְּלָאכָ֔ה lamelakhah | for the work | HRd/Ncfsa | H4399 |
| 5 | בְּ/כֹ֖ל bekhol | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | מְלֶ֣אכֶת melekhet | work of | HNcfsc | H4399 |
| 7 | הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh | the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 8 | וַ/יְהִ֣י vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 9 | זְהַ֣ב zehav | gold of | HNcmsc | H2091 |
| 10 | הַ/תְּנוּפָ֗ה hatenufah | the wave offering | HTd/Ncfsa | H8573 |
| 11 | תֵּ֤שַׁע tesha | nine | HAcfsa | H8672 |
| 12 | וְ/עֶשְׂרִים֙ veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 13 | כִּכָּ֔ר kikar | talents | HNcbsa | H3603 |
| 14 | וּ/שְׁבַ֨ע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 15 | מֵא֧וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 16 | וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים usheloshim | and thirty | HC/Acbpa | H7970 |
| 17 | שֶׁ֖קֶל sheqel | shekels | HNcmsa | H8255 |
| 18 | בְּ/שֶׁ֥קֶל besheqel | by the shekel | HR/Ncmsc | H8255 |
| 19 | הַ/קֹּֽדֶשׁ haqodesh-2 | of the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |