Exodus 38:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and he did
from it
—
from it
-
object-marker
[·]
sockets
support-bases of
support-bases of
entrance
opening-of
entrance-of
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
meeting
appointed time
appointed time
and
and object-marker
[·]
altar
sacrifice-place
altar of
the bronze
the bronze
the bronze
and
and object-marker
[·]
grating
interwoven metal grate
interwoven metal grate
the bronze
the bronze
the bronze
which
that-which
that which
for it
—
for it
and
and object-marker
[·]
all
entirety of
all of
utensils
implements of
implements of
the altar
the sacrifice-place
the altar
Interlinear Text
וַ/יַּ֣עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
בָּ֗/הּ
𐤁/𐤄
bah
from it
from it
HR/Sp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
אַדְנֵי֙
𐤀𐤃𐤍𐤉
adeney
ndengele (Kikongo)
sockets
support-bases of
support-bases of
HNcmpc
פֶּ֚תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
entrance
opening-of
entrance-of
HNcmsc
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֔ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
מִזְבַּ֣ח
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebach
altar
sacrifice-place
altar of
HNcmsc
הַ/נְּחֹ֔שֶׁת
𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕
hanechoshet
the bronze
the bronze
the bronze
HTd/Ncfsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
[·]
HC/To
מִכְבַּ֥ר
𐤌𐤊𐤁𐤓
mikhebar
grating
interwoven metal grate
interwoven metal grate
HNcmsc
הַ/נְּחֹ֖שֶׁת
𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕
hanechoshet-2
the bronze
the bronze
the bronze
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for it
for it
HR/Sp3ms
וְ/אֵ֖ת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and object-marker
[·]
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
כְּלֵ֥י
𐤊𐤋𐤉
keley
utensils
implements of
implements of
HNcmpc
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
the altar
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֣עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | בָּ֗/הּ bah | from it | HR/Sp3fs | |
| 3 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 4 | אַדְנֵי֙ adeney ndengele (Kikongo) | sockets | HNcmpc | H134 |
| 5 | פֶּ֚תַח petach | entrance | HNcmsc | H6607 |
| 6 | אֹ֣הֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 7 | מוֹעֵ֔ד moed | meeting | HNcmsa | H4150 |
| 8 | וְ/אֵת֙ veet | and | HC/To | H853 |
| 9 | מִזְבַּ֣ח mizebach | altar | HNcmsc | H4196 |
| 10 | הַ/נְּחֹ֔שֶׁת hanechoshet | the bronze | HTd/Ncfsa | H5178 |
| 11 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 12 | מִכְבַּ֥ר mikhebar | grating | HNcmsc | H4345 |
| 13 | הַ/נְּחֹ֖שֶׁת hanechoshet-2 | the bronze | HTd/Ncfsa | H5178 |
| 14 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 15 | ל֑/וֹ lo | for it | HR/Sp3ms | |
| 16 | וְ/אֵ֖ת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 17 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 18 | כְּלֵ֥י keley | utensils | HNcmpc | H3627 |
| 19 | הַ/מִּזְבֵּֽחַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |