Exodus 39:10
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יְמַלְאוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀𐤅
vayemaleu
And they filled
and they filled up
HC/Vpw3mp
ב֔/וֹ
𐤁/𐤅
vo
in it
HR/Sp3ms
אַרְבָּעָ֖ה
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
arebaah
four
four (masculine form)
HAcmsa
ט֣וּרֵי
𐤈𐤅𐤓𐤉
turey
rows of
ordered-rows of
HNcmpc
אָ֑בֶן
𐤀𐤁𐤍
aven
stones
a building-stone
HNcfsa
ט֗וּר
𐤈𐤅𐤓
tur
row
ordered row of
HNcmsc
אֹ֤דֶם
𐤀𐤃𐤌
odem
a sardius
a redness-gem
HNcmsa
פִּטְדָה֙
𐤐𐤈𐤃𐤄
pitedah
a topaz
a topaz-stone
HNcfsa
וּ/בָרֶ֔קֶת
𐤅/𐤁𐤓𐤒𐤕
uvareqet
and a carbuncle
and a flashing-stone
HC/Ncfsa
הַ/טּ֖וּר
𐤄/𐤈𐤅𐤓
hatur
the row
the ordered-row
HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad
Eka (Bemba)
the first
the unified one
HTd/Acmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְמַלְאוּ vayemaleu | And they filled | HC/Vpw3mp | H4390 |
| 2 | ב֔/וֹ vo | in it | HR/Sp3ms | |
| 3 | אַרְבָּעָ֖ה arebaah | four | HAcmsa | H702 |
| 4 | ט֣וּרֵי turey | rows of | HNcmpc | H2905 |
| 5 | אָ֑בֶן aven | stones | HNcfsa | H68 |
| 6 | ט֗וּר tur | row | HNcmsc | H2905 |
| 7 | אֹ֤דֶם odem | a sardius | HNcmsa | H124 |
| 8 | פִּטְדָה֙ pitedah | a topaz | HNcfsa | H6357 |
| 9 | וּ/בָרֶ֔קֶת uvareqet | and a carbuncle | HC/Ncfsa | H1304 |
| 10 | הַ/טּ֖וּר hatur | the row | HTd/Ncmsa | H2905 |
| 11 | הָ/אֶחָֽד haechad Eka (Bemba) | the first | HTd/Acmsa | H259 |