Exodus 39:15
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
And they made
and they did
HC/Vqw3mp
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon (up-over)
HR
הַ/חֹ֛שֶׁן
𐤄/𐤇𐤔𐤍
hachoshen
the breastpiece
the gem-containing breastpiece
HTd/Ncmsa
שַׁרְשְׁרֹ֥ת
𐤔𐤓𐤔𐤓𐤕
sharesherot
chains
interlinked chains
HNcfpc
גַּבְלֻ֖ת
𐤂𐤁𐤋𐤕
gavelut
braided
twisted boundary-cord
HNcfsa
מַעֲשֵׂ֣ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
work
deed-of
HNcmsc
עֲבֹ֑ת
𐤏𐤁𐤕
avot
of cord
an entwined-cord
HNcbsa
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
טָהֽוֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
pure
clean (masculine singular)
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲשׂ֧וּ vayaasu | And they made | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 3 | הַ/חֹ֛שֶׁן hachoshen | the breastpiece | HTd/Ncmsa | H2833 |
| 4 | שַׁרְשְׁרֹ֥ת sharesherot | chains | HNcfpc | H8333 |
| 5 | גַּבְלֻ֖ת gavelut | braided | HNcfsa | H1383 |
| 6 | מַעֲשֵׂ֣ה maaseh | work | HNcmsc | H4639 |
| 7 | עֲבֹ֑ת avot | of cord | HNcbsa | H5688 |
| 8 | זָהָ֖ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 9 | טָהֽוֹר tahor | pure | HAamsa | H2889 |