Exodus 39:18
Common
SIBI-P1
And
and (the very)
two
two
ends
extremities of
of the two
two
cords
the entwined cords
they placed
they gave
on
upon (up-over)
two
two
settings
the inlaid settings
and put them
and they gave them
on
upon (up-over)
shoulder pieces
shoulders of
of the ephod
the priestly girded-vestment
toward
toward
opposite
facing in front of
its face
his faces
Interlinear Text
וְ/אֵ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
And
and (the very)
HC/To
שְׁתֵּ֤י
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
HAcfdc
קְצוֹת֙
𐤒𐤑𐤅𐤕
qetsot
ends
extremities of
HNcbpc
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey-2
of the two
two
HAcfdc
הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת
𐤄/𐤏𐤁𐤕𐤕
haavotot
cords
the entwined cords
HTd/Ncbpa
נָתְנ֖וּ
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
they placed
they gave
HVqp3cp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey-3
two
two
HAcfdc
הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת
𐤄/𐤌𐤔𐤁𐤑𐤕
hamishebetsot
settings
the inlaid settings
HTd/Ncfpa
וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם
𐤅/𐤉𐤕𐤍/𐤌
vayitenum
and put them
and they gave them
HC/Vqw3mp/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon (up-over)
HR
כִּתְפֹ֥ת
𐤊𐤕𐤐𐤕
kitefot
shoulder pieces
shoulders of
HNcfpc
הָ/אֵפֹ֖ד
𐤄/𐤀𐤐𐤃
haefod
of the ephod
the priestly girded-vestment
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
toward
toward
HR
מ֥וּל
𐤌𐤅𐤋
mul
opposite
facing in front of
HR
פָּנָֽי/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
its face
his faces
HNcbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨ת veet | And | HC/To | H853 |
| 2 | שְׁתֵּ֤י shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 3 | קְצוֹת֙ qetsot | ends | HNcbpc | H7098 |
| 4 | שְׁתֵּ֣י shetey-2 | of the two | HAcfdc | H8147 |
| 5 | הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת haavotot | cords | HTd/Ncbpa | H5688 |
| 6 | נָתְנ֖וּ natenu | they placed | HVqp3cp | H5414 |
| 7 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 8 | שְׁתֵּ֣י shetey-3 | two | HAcfdc | H8147 |
| 9 | הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת hamishebetsot | settings | HTd/Ncfpa | H4865 |
| 10 | וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם vayitenum | and put them | HC/Vqw3mp/Sp3mp | H5414 |
| 11 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 12 | כִּתְפֹ֥ת kitefot | shoulder pieces | HNcfpc | H3802 |
| 13 | הָ/אֵפֹ֖ד haefod | of the ephod | HTd/Ncmsa | H646 |
| 14 | אֶל el | toward | HR | H413 |
| 15 | מ֥וּל mul | opposite | HR | H4136 |
| 16 | פָּנָֽי/ו panayv | its face | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |