Exodus 39:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they made
and they did
—
two
two
—
rings
seal-rings of
—
of gold
shimmering gold
—
and they put
and they set in place
—
on
upon (up-over)
—
the two
two of
—
ends
extremities of
—
of the breastplate
the gem-containing breastpiece
—
on
upon (up-over)
—
its edge
his boundary-lip
—
which
that-which
—
toward
toward
—
side
across-region
—
of the ephod
the priestly girded-vestment
—
inward
a house-structure
—
Interlinear Text
וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
And they made
and they did
HC/Vqw3mp
שְׁתֵּי֙
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
HAcfdc
טַבְּעֹ֣ת
𐤈𐤁𐤏𐤕
tabeot
rings
seal-rings of
HNcfpc
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
of gold
shimmering gold
HNcmsa
וַ/יָּשִׂ֕ימוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅
vayasimu
and they put
and they set in place
HC/Vqw3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
שְׁנֵ֖י
𐤔𐤍𐤉
sheney
the two
two of
HAcmdc
קְצ֣וֹת
𐤒𐤑𐤅𐤕
qetsot
ends
extremities of
HNcbpc
הַ/חֹ֑שֶׁן
𐤄/𐤇𐤔𐤍
hachoshen
of the breastplate
the gem-containing breastpiece
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon (up-over)
HR
שְׂפָת֕/וֹ
𐤔𐤐𐤕/𐤅
sefato
its edge
his boundary-lip
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
אֶל
𐤀𐤋
el
toward
toward
HR
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
side
across-region
HNcmsc
הָ/אֵפֹ֖ד
𐤄/𐤀𐤐𐤃
haefod
of the ephod
the priestly girded-vestment
HTd/Ncmsa
בָּֽיְתָ/ה
𐤁𐤉𐤕/𐤄
bayetah
inward
a house-structure
HNcmsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ vayaasu | And they made | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | שְׁתֵּי֙ shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 3 | טַבְּעֹ֣ת tabeot | rings | HNcfpc | H2885 |
| 4 | זָהָ֔ב zahav | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 5 | וַ/יָּשִׂ֕ימוּ vayasimu | and they put | HC/Vqw3mp | H7760 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | שְׁנֵ֖י sheney | the two | HAcmdc | H8147 |
| 8 | קְצ֣וֹת qetsot | ends | HNcbpc | H7098 |
| 9 | הַ/חֹ֑שֶׁן hachoshen | of the breastplate | HTd/Ncmsa | H2833 |
| 10 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 11 | שְׂפָת֕/וֹ sefato | its edge | HNcfsc/Sp3ms | H8193 |
| 12 | אֲשֶׁ֛ר asher | which | HTr | H834 |
| 13 | אֶל el | toward | HR | H413 |
| 14 | עֵ֥בֶר ever | side | HNcmsc | H5676 |
| 15 | הָ/אֵפֹ֖ד haefod | of the ephod | HTd/Ncmsa | H646 |
| 16 | בָּֽיְתָ/ה bayetah | inward | HNcmsa/Sd | H1004 |