Exodus 39:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
And they made
and they did
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
הַ/כָּתְנֹ֥ת
𐤄/𐤊𐤕𐤍𐤕
hakatenot
tunics
the tunics
HTd/Ncfpa
שֵׁ֖שׁ
𐤔𐤔
shesh
fine linen
shining white linen
HAcfsa
מַעֲשֵׂ֣ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
work
deed of
HNcmsc
אֹרֵ֑ג
𐤀𐤓𐤂
oreg
of a weaver
weaving-one
HVqrmsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
for Aaron
to Aharon
ʼAhărôwn
HR/Np
וּ/לְ/בָנָֽי/ו
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅
ulevanayv
Bene (Bemba)
and for his sons
and to his sons
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ vayaasu | And they made | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | הַ/כָּתְנֹ֥ת hakatenot | tunics | HTd/Ncfpa | H3801 |
| 4 | שֵׁ֖שׁ shesh | fine linen | HAcfsa | H8336 |
| 5 | מַעֲשֵׂ֣ה maaseh | work | HNcmsc | H4639 |
| 6 | אֹרֵ֑ג oreg | of a weaver | HVqrmsa | H707 |
| 7 | לְ/אַהֲרֹ֖ן leaharon | for Aaron | HR/Np | H175 |
| 8 | וּ/לְ/בָנָֽי/ו ulevanayv Bene (Bemba) | and for his sons | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |