מִשְׁבְּצֹ֣ת
𐤌𐤔𐤁𐤑𐤕
mishebetsot
settings
from שָׁבַץ; a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of agem; ouch, wrought.
Exodus 39:6 · Word #6
Lexicon H4865
| Lemma | מִשְׁבְּצָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤁𐤑𐤄 |
| Transliteration | mishbᵉtsâh |
| Strong's | H4865 |
| In-context | settings |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4865-03
inlaid-settings of
| Morphological Notes | Feminine plural noun in the construct state (HNcfpc) from מִשְׁבְּצָה. The construct form indicates it governs a following noun ("settings of …"). |
| Rendering Rationale | The noun מִשְׁבְּצָה derives from the root שבץ, meaning to inlay or interweave, especially in reference to setting precious stones. Rendering it as "inlaid-settings of" preserves the root idea of crafted, interwoven stone-settings and reflects the feminine plural construct form ("-settings of"), indicating possession or association with what follows. |
View full lexicon entry for H4865 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שבץ (to inlay, to interweave, to checker, to set stones)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4865-01 |
hamishebetsot | the inlaid settings |
H7661-01 |
hashavats | the entanglement |
H7660-01 |
meshubatsim | inlaid ones |
Word Usage (9 occurrences of H4865)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:11 | מִשְׁבְּצ֥וֹת | mishebetsot | settings of |
| Exodus 28:13 | מִשְׁבְּצֹ֖ת | mishebetsot | settings |
| Exodus 28:14 | הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת | hamishebetsot | the settings |