מֻֽסַבֹּ֖ת
𐤌𐤎𐤁𐤕
musabot
surrounded
or מֻסַבָּה; feminine of מוּסָב; a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name); being changed, inclosed, be set, turning.
Exodus 39:6 · Word #5
Lexicon H4142
| Lemma | מוּסַבָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤎𐤁𐤄 |
| Transliteration | mûwçabbâh |
| Strong's | H4142 |
| In-context | surrounded |
Morphology HVHsfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | H — Hophal — Causative passive |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4142-01
encircled (feminine ones)
| Morphological Notes | Hophal participle, feminine plural (absolute or construct). Passive-causative sense: "those caused to be turned/surrounded." |
| Rendering Rationale | The form is a Hophal (passive-causative) participle feminine plural from סבב, conveying those who have been caused to turn about or be surrounded. "Encircled" preserves the root idea of circling/surrounding, while "(feminine ones)" reflects the feminine plural morphology. |
View full lexicon entry for H4142 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סבב (turning, circling, surrounding, encompassing, going around)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4524-01 |
bimesibo | at his encircling-couch |
H5439-01 |
hasaviv | the surrounding-circle |
H5437-01 |
hasebi | Turn yourself about! |
Word Usage (4 occurrences of H4142)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:11 | מֻסַבֹּ֛ת | musabot | surrounded |
| Exodus 39:6 | מֻֽסַבֹּ֖ת | musabot | surrounded |
| Exodus 39:13 | מֽוּסַבֹּ֛ת | musabot | enclosed |