Exodus 40:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he burned and he made smoke ascend — on it upon him — incense fragrant smoking-compound — of spices aromatic spices — as as that which — he commanded he commanded — YHWH Yahweh Yahweh [direct object marker] object-marker — Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

וַ/יַּקְטֵ֥ר 𐤅/𐤉𐤒𐤈𐤓 vayaqeter and he burned and he made smoke ascend HC/Vhw3ms עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him HR/Sp3ms קְטֹ֣רֶת 𐤒𐤈𐤓𐤕 qetoret incense fragrant smoking-compound HNcfsc סַמִּ֑ים 𐤎𐤌𐤉𐤌 samim of spices aromatic spices HNcmpa כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah he commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּקְטֵ֥ר vayaqeter and he burned HC/Vhw3ms H6999
2 עָלָ֖י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
3 קְטֹ֣רֶת qetoret incense HNcfsc H7004
4 סַמִּ֑ים samim of spices HNcmpa H5561
5 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
6 צִוָּ֥ה tsivah he commanded HVpp3ms H6680
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
8 אֶת et [direct object marker] HTo H853
9 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 26 Verse 28 →