Exodus 40:31
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/רָחֲצ֣וּ
𐤅/𐤓𐤇𐤑𐤅
verachatsu
and they washed
and you (m.pl.) washed / and they washed
HC/Vqq3cp
מִמֶּ֔/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
from it
out from him
HR/Sp1cp
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Drawn-Out-One
HNp
וְ/אַהֲרֹ֣ן
𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍
veaharon
and Aaron
and Aharon
HC/Np
וּ/בָנָ֑י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
and his builders
HC/Ncmpc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
יְדֵי/הֶ֖ם
𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌
yedeyhem
their hands
their hands
HNcbdc/Sp3mp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and (the very)
HC/To
רַגְלֵי/הֶֽם
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌
rageleyhem
their feet
their feet
HNcfdc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָחֲצ֣וּ verachatsu | and they washed | HC/Vqq3cp | H7364 |
| 2 | מִמֶּ֔/נּוּ mimenu | from it | HR/Sp1cp | H4480 |
| 3 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 4 | וְ/אַהֲרֹ֣ן veaharon | and Aaron | HC/Np | H175 |
| 5 | וּ/בָנָ֑י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | יְדֵי/הֶ֖ם yedeyhem | their hands | HNcbdc/Sp3mp | H3027 |
| 8 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 9 | רַגְלֵי/הֶֽם rageleyhem | their feet | HNcfdc/Sp3mp | H7272 |