יִרְחָ֑צוּ
𐤉𐤓𐤇𐤑𐤅
yirechatsu
they washed
a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).
Exodus 40:32 · Word #8
Lexicon H7364
| Lemma | רָחַץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤇𐤑 |
| Transliteration | râchats |
| Strong's | H7364 |
| In-context | they washed |
Morphology HVqi3mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H7364-25
they shall wash
| Morphological Notes | Verb, Qal stem (simple active), imperfect (yiqtol), 3rd person masculine plural. No pronominal suffix; subject is masculine plural. |
| Rendering Rationale | The form is Qal imperfect third masculine plural, indicating a simple active action performed by "they" (masculine plural). "They shall wash" preserves the straightforward verbal force of the Qal stem and reflects the plural subject inherent in the morphology, while maintaining the root sense of bodily washing or bathing. |
View full lexicon entry for H7364 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רחץ (washing, bathing, cleansing by water, rinsing the body)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7364-01 |
birechots | in washing |
H7364-02 |
erechats | I will wash |
H7367-01 |
harachetsah | the bathing-place |
Word Usage (72 occurrences of H7364)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 18:4 | וְ/רַחֲצ֖וּ | verachatsu | and wash |
| Genesis 19:2 | וְ/רַחֲצ֣וּ | verachatsu | and wash |
| Genesis 24:32 | לִ/רְחֹ֣ץ | lirechots | to wash |