Exodus 40:34

← Verse 33 Verse 35 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Then covered and he covered over — the cloud the covering-cloud — — object-marker — tent portable tent-dwelling — of meeting appointed time — and glory and weightiness of — of YHWH Yahweh Yahweh filled full — — object-marker — the tabernacle the dwelling-place —

Interlinear Text

וַ/יְכַ֥ס 𐤅/𐤉𐤊𐤎 vayekhas Then covered and he covered over HC/Vpw3ms הֶ/עָנָ֖ן 𐤄/𐤏𐤍𐤍 heanan the cloud the covering-cloud HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et — object-marker HTo אֹ֣הֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel tent portable tent-dwelling HNcmsc מוֹעֵ֑ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of meeting appointed time HNcmsa וּ/כְב֣וֹד 𐤅/𐤊𐤁𐤅𐤃 ukhevod and glory and weightiness of HC/Ncbsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH Yahweh Yahweh HNp מָלֵ֖א 𐤌𐤋𐤀 male filled full HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 — object-marker HTo הַ/מִּשְׁכָּֽן 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan the tabernacle the dwelling-place HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יְכַ֥ס vayekhas	Then covered	HC/Vpw3ms	H3680
2	הֶ/עָנָ֖ן heanan	the cloud	HTd/Ncmsa	H6051
3	אֶת et	—	HTo	H853
4	אֹ֣הֶל ohel	tent	HNcmsc	H168
5	מוֹעֵ֑ד moed	of meeting	HNcmsa	H4150
6	וּ/כְב֣וֹד ukhevod	and glory	HC/Ncbsc	H3519
7	יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi)	of YHWH	HNp	H3068
8	מָלֵ֖א male	filled	HVqp3ms	H4390
9	אֶת et-2	—	HTo	H853
10	הַ/מִּשְׁכָּֽן hamishekan	the tabernacle	HTd/Ncmsa	H4908

← Verse 33 Verse 35 →