Exodus 40:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת
𐤅/𐤁/𐤄𐤏𐤋𐤅𐤕
uvehealot
and when it was taken up
to be brought up
HC/R/VNc
הֶֽ/עָנָן֙
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
מֵ/עַ֣ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from over
from upon
HR/R
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
the tabernacle
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
יִסְע֖וּ
𐤉𐤎𐤏𐤅
yiseu
they would journey
they will break camp
HVqi3mp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בְּ/כֹ֖ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in all
in entirety
HR/Ncmsc
מַסְעֵי/הֶֽם
𐤌𐤎𐤏𐤉/𐤄𐤌
maseeyhem
their journeys
their journey-stages
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת uvehealot | and when it was taken up | HC/R/VNc | H5927 |
| 2 | הֶֽ/עָנָן֙ heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 3 | מֵ/עַ֣ל meal | from over | HR/R | H5921 |
| 4 | הַ/מִּשְׁכָּ֔ן hamishekan | the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 5 | יִסְע֖וּ yiseu | they would journey | HVqi3mp | H5265 |
| 6 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 8 | בְּ/כֹ֖ל bekhol | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 9 | מַסְעֵי/הֶֽם maseeyhem | their journeys | HNcmpc/Sp3mp | H4550 |