Exodus 6:14
Common
SIBI-P1
These are
these (ones)
the heads of
heads of
the house of
house
their fathers
their fathers
The sons of
builder-sons
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
the firstborn of
first-born of
Israel
He-Who-Prevails-With-God
Hanoch
Dedicated One
and Pallu
and Distinguished-One (Pallu)
Hezron
Enclosed-One
and Carmi
and Vineyard-man
these are
these (ones)
the clans of
extended-clans-of
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
Interlinear Text
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these (ones)
HPdxcp
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
the heads of
heads of
HNcmpc
בֵית
𐤁𐤉𐤕
veyt
the house of
house
HNcmsc
אֲבֹתָ֑/ם
𐤀𐤁𐤕/𐤌
avotam
their fathers
their fathers
HNcmpc/Sp3mp
בְּנֵ֨י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
The sons of
builder-sons
HNcmpc
רְאוּבֵ֜ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
HNp
בְּכֹ֣ר
𐤁𐤊𐤓
bekhor
the firstborn of
first-born of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
חֲנ֤וֹךְ
𐤇𐤍𐤅𐤊
chanokhe
Hanoch
Dedicated One
HNp
וּ/פַלּוּא֙
𐤅/𐤐𐤋𐤅𐤀
ufalu
and Pallu
and Distinguished-One (Pallu)
HC/Np
חֶצְר֣וֹן
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
Hezron
Enclosed-One
HNp
וְ/כַרְמִ֔י
𐤅/𐤊𐤓𐤌𐤉
vekharemi
and Carmi
and Vineyard-man
HC/Np
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh-2
these are
these (ones)
HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֥ת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mishepechot
the clans of
extended-clans-of
HNcfpc
רְאוּבֵֽן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven-2
Reuben
See-a-Son (masculine personal name)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֖לֶּה eleh | These are | HPdxcp | H428 |
| 2 | רָאשֵׁ֣י rashey | the heads of | HNcmpc | H7218 |
| 3 | בֵית veyt | the house of | HNcmsc | H1004 |
| 4 | אֲבֹתָ֑/ם avotam | their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 5 | בְּנֵ֨י beney Bene (Bemba) | The sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | רְאוּבֵ֜ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 7 | בְּכֹ֣ר bekhor | the firstborn of | HNcmsc | H1060 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | חֲנ֤וֹךְ chanokhe | Hanoch | HNp | H2585 |
| 10 | וּ/פַלּוּא֙ ufalu | and Pallu | HC/Np | H6396 |
| 11 | חֶצְר֣וֹן chetseron | Hezron | HNp | H2696 |
| 12 | וְ/כַרְמִ֔י vekharemi | and Carmi | HC/Np | H3756 |
| 13 | אֵ֖לֶּה eleh-2 | these are | HPdxcp | H428 |
| 14 | מִשְׁפְּחֹ֥ת mishepechot | the clans of | HNcfpc | H4940 |
| 15 | רְאוּבֵֽן reuven-2 | Reuben | HNp | H7205 |