וּ/מְרָרִ֑י
𐤅/𐤌𐤓𐤓𐤉
umerari
and Merari
from מָרַר; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also מְרָרִי.
Exodus 6:16 · Word #8
Lexicon H4847
| Lemma | מְרָרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤓𐤉 |
| Transliteration | Mᵉrârîy |
| Strong's | H4847 |
| In-context | and Merari |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H4847-03
and Bitter-One
| Morphological Notes | Conjunction וּ ("and") prefixed to a masculine singular proper noun (Np). The form is a gentilic or patronymic-style proper name built from the root מרר. |
| Rendering Rationale | The name מְרָרִי (Mᵉrârîy) derives from the root מרר, "to be bitter." Rendering it as "Bitter-One" preserves the root sense while reflecting its masculine singular proper noun form. The prefixed וּ is the conjunction "and," which is retained in the rendering. |
View full lexicon entry for H4847 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מרר (bitterness, to be bitter, to make bitter, bitterness of spirit or circumstance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4843-01 |
amarer | I will embitter |
H4751-01 |
bemar | in bitter-ness |
H4785-01 |
bemarah | in Bitter-Place |
Word Usage (39 occurrences of H4847)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 46:11 | וּ/מְרָרִֽי | umerari | and Merari |
| Exodus 6:16 | וּ/מְרָרִ֑י | umerari | and Merari |
| Exodus 6:19 | מְרָרִ֖י | merari | Merari |