Exodus 6:18
Common
SIBI-P1
And the sons of
and the family-builder sons
Kohath
Allied-One
Amram
Exalted-People (masculine singular proper name)
and Izhar
and bright oil
and Hebron
and Ḥevron (Place of Association)
and Uzziel
and Strength-of-El
And the years of
and two of
the life of
lives of
Kohath
Allied-One
three
three (feminine form)
and thirty
and thirty
and a hundred
and a hundred of
years
a turning-year
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and the family-builder sons
HC/Ncmpc
קְהָ֔ת
𐤒𐤄𐤕
qehat
Kohath
Allied-One
HNp
עַמְרָ֣ם
𐤏𐤌𐤓𐤌
ameram
Amram
Exalted-People (masculine singular proper name)
HNp
וְ/יִצְהָ֔ר
𐤅/𐤉𐤑𐤄𐤓
veyitsehar
and Izhar
and bright oil
HC/Np
וְ/חֶבְר֖וֹן
𐤅/𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
vecheveron
and Hebron
and Ḥevron (Place of Association)
HC/Np
וְ/עֻזִּיאֵ֑ל
𐤅/𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋
veuziel
and Uzziel
and Strength-of-El
HC/Np
וּ/שְׁנֵי֙
𐤅/𐤔𐤍𐤉
usheney
And the years of
and two of
HC/Acmdc
חַיֵּ֣י
𐤇𐤉𐤉
chayey
the life of
lives of
HNcmpc
קְהָ֔ת
𐤒𐤄𐤕
qehat-2
Kohath
Allied-One
HNp
שָׁלֹ֧שׁ
𐤔𐤋𐤔
shalosh
three
three (feminine form)
HAcfsa
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
usheloshim
and thirty
and thirty
HC/Acbpa
וּ/מְאַ֖ת
𐤅/𐤌𐤀𐤕
umeat
and a hundred
and a hundred of
HC/Acbsc
שָׁנָֽה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
a turning-year
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | And the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | קְהָ֔ת qehat | Kohath | HNp | H6955 |
| 3 | עַמְרָ֣ם ameram | Amram | HNp | H6019 |
| 4 | וְ/יִצְהָ֔ר veyitsehar | and Izhar | HC/Np | H3324 |
| 5 | וְ/חֶבְר֖וֹן vecheveron | and Hebron | HC/Np | H2275 |
| 6 | וְ/עֻזִּיאֵ֑ל veuziel | and Uzziel | HC/Np | H5816 |
| 7 | וּ/שְׁנֵי֙ usheney | And the years of | HC/Acmdc | H8141 |
| 8 | חַיֵּ֣י chayey | the life of | HNcmpc | H2416 |
| 9 | קְהָ֔ת qehat-2 | Kohath | HNp | H6955 |
| 10 | שָׁלֹ֧שׁ shalosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 11 | וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים usheloshim | and thirty | HC/Acbpa | H7970 |
| 12 | וּ/מְאַ֖ת umeat | and a hundred | HC/Acbsc | H3967 |
| 13 | שָׁנָֽה shanah | years | HNcfsa | H8141 |