יִצְהָ֑ר
𐤉𐤑𐤄𐤓
yitsehar
Izhar:
the same as יִצְהָר; Jitshar, an Israelite; Izhar.
Exodus 6:21 · Word #2
Lexicon H3324
| Lemma | יִצְהָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤑𐤄𐤓 |
| Transliteration | Yitshâr |
| Strong's | H3324 |
| In-context | Izhar: |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3324-01
shining oil
| Root | צהר (ṣ-h-r) |
| Core Meanings | brightness, shining, radiance, noon-light, fresh oil |
| Semantic Range | fresh olive oil, newly pressed oil, bright oil; as a proper name, Izhar ("He will shine" or "Shining one"). |
| Conceptual Significance | In the Hebrew Bible, יִצְהָר commonly denotes fresh olive oil, a key symbol of blessing, abundance, consecration, and covenantal prosperity. Its association with brightness underscores themes of divine provision and radiance, especially in contexts of agricultural blessing and sacred anointing. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun, absolute state (HNcmsa). Also attested as a proper noun (HNp) referring to Izhar, whose name derives from the same root. |
| Rendering Rationale | The noun יִצְהָר is a masculine singular absolute form derived from the root צהר, associated with brightness and shining. In usage it denotes freshly pressed olive oil, whose clarity and gleam reflect the root idea of radiance. "Shining oil" preserves both the concrete substance and its etymological link to brightness. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צהר (brightness, shining, radiance, noon-light, fresh oil)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6672-01 |
batsahorayim | in the double-lights |
H6672-02 |
hatsahorayim | the double-brightnesses |
H3323-01 |
hayitsehar | the shining-oil |
H6672-03 |
katsahorayim | as the double-brightnesses |
H3325-01 |
layitsehari | to the Fresh-Oil descendant |
H6672-04 |
tsahorayim | double-brightnesses |
H6672-05 |
tsohar | a brightness-window |
H6672-06 |
umitsahorayim | and from the twin-brightness (midday) |
H6672-07 |
vatsahorayim | in the double-brightness |
H3323-02 |
vehayitsehar | and the shining oil |
H3323-03 |
veyitsehar | and shining oil |
|
veyitsehar | and bright oil |
H3323-04 |
veyitseharekha | and your shining-oil |
|
yitsehar | shining oil |
Word Usage (9 occurrences of H3324)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 6:18 | וְ/יִצְהָ֔ר | veyitsehar | and Izhar |
| Exodus 6:21 | יִצְהָ֑ר | yitsehar | Izhar: |
| Numbers 3:19 | וְ/יִצְהָ֔ר | veyitsehar | and Izhar |