Exodus 6:28
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
And he became
HC/Vqw3ms
בְּ/י֨וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on the day
in day-of
HR/Ncmsa
דִּבֶּ֧ר
𐤃𐤁𐤓
diber
spoke
he declared
HVpp3ms
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Drawn-Out-One
HNp
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land of
in the firm land
HR/Ncbsc
מִצְרָֽיִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
Egypt
Mitsrayim (the Double Narrow-Place)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בְּ/י֨וֹם beyom | on the day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 3 | דִּבֶּ֧ר diber | spoke | HVpp3ms | H1696 |
| 4 | יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 7 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets | in the land of | HR/Ncbsc | H776 |
| 8 | מִצְרָֽיִם mitserayim | Egypt | HNp | H4714 |