מִ/קֹּ֣צֶר
𐤌/𐤒𐤑𐤓
miqotser
because of shortness of
from קָצַר; shortness (of spirit), i.e. impatience; anguish.
Exodus 6:9 · Word #11
Lexicon H7115
| Lemma | קֹצֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤓 |
| Transliteration | qôtser |
| Strong's | H7115 |
| In-context | because of shortness of |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7115-01
from shortness-of
| Morphological Notes | Masculine singular construct noun (Ncmsc) from קֹצֶר, with prefixed preposition מִן (“from”), assimilated to מִקֹּצֶר. The construct form links it grammatically to a following genitive noun. |
| Rendering Rationale | The noun קֹצֶר derives from the root קצר, meaning “to be short” or “to shorten.” As a masculine singular construct noun with the prefixed preposition מִן (“from”), the form מִקֹּצֶר literally means “from shortness-of,” preserving both the root idea of shortness and the construct relationship that expects a following noun (e.g., “spirit”). |
View full lexicon entry for H7115 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קצר (shortness, brevity, shortening, impatience, constriction)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7105-01 |
baqatsir | in the cutting-harvest |
H7114-01 |
baqotser | in the harvesting-one |
H7114-02 |
bequtserekha | in your harvesting |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 6:9 | מִ/קֹּ֣צֶר | miqotser | because of shortness of |