Ezekiel 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the likeness
and likeness-of
—
of their faces
their faces
—
the face
face of
—
of a man
human being
—
and the face
and faces of
—
of a lion
tearer-lion
—
to
toward
—
the right
the right side
—
of the four of them
to their four
—
and the face
and faces of
—
of an ox
ox
—
from the left
from the left side
—
of the four of them
to the four of them
—
and the face
and faces of
—
of an eagle
great raptor
—
of the four of them
to the four of them
—
Interlinear Text
וּ/דְמ֣וּת
𐤅/𐤃𐤌𐤅𐤕
udemut
and the likeness
and likeness-of
HC/Ncfsc
פְּנֵי/הֶם֮
𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
peneyhem
of their faces
their faces
HNcbpc/Sp3mp
פְּנֵ֣י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face
face of
HNcbpc
אָדָם֒
𐤀𐤃𐤌
adam
of a man
human being
HNcmsa
וּ/פְנֵ֨י
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney
and the face
and faces of
HC/Ncbpc
אַרְיֵ֤ה
𐤀𐤓𐤉𐤄
areyeh
of a lion
tearer-lion
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַ/יָּמִין֙
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤍
hayamin
the right
the right side
HTd/Ncfsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤌
learebaetam
of the four of them
to their four
HR/Acmsc/Sp3mp
וּ/פְנֵי
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney-2
and the face
and faces of
HC/Ncbpc
שׁ֥וֹר
𐤔𐤅𐤓
shor
of an ox
ox
HNcmsa
מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול
𐤌/𐤄/𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋
mehasemovl
from the left
from the left side
HR/Td/Ncmsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤍
learebaetan
of the four of them
to the four of them
HR/Acmsc/Sp3fp
וּ/פְנֵי
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney-3
and the face
and faces of
HC/Ncbpc
נֶ֖שֶׁר
𐤍𐤔𐤓
nesher
of an eagle
great raptor
HNcmsa
לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤍
learebaetan-2
of the four of them
to the four of them
HR/Acmsc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/דְמ֣וּת udemut | and the likeness | HC/Ncfsc | H1823 |
| 2 | פְּנֵי/הֶם֮ peneyhem | of their faces | HNcbpc/Sp3mp | H6440 |
| 3 | פְּנֵ֣י peney | the face | HNcbpc | H6440 |
| 4 | אָדָם֒ adam | of a man | HNcmsa | H120 |
| 5 | וּ/פְנֵ֨י ufeney | and the face | HC/Ncbpc | H6440 |
| 6 | אַרְיֵ֤ה areyeh | of a lion | HNcmsa | H738 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | הַ/יָּמִין֙ hayamin | the right | HTd/Ncfsa | H3225 |
| 9 | לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם learebaetam | of the four of them | HR/Acmsc/Sp3mp | H702 |
| 10 | וּ/פְנֵי ufeney-2 | and the face | HC/Ncbpc | H6440 |
| 11 | שׁ֥וֹר shor | of an ox | HNcmsa | H7794 |
| 12 | מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול mehasemovl | from the left | HR/Td/Ncmsa | H8040 |
| 13 | לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן learebaetan | of the four of them | HR/Acmsc/Sp3fp | H702 |
| 14 | וּ/פְנֵי ufeney-3 | and the face | HC/Ncbpc | H6440 |
| 15 | נֶ֖שֶׁר nesher | of an eagle | HNcmsa | H5404 |
| 16 | לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן learebaetan-2 | of the four of them | HR/Acmsc/Sp3fp | H702 |