Ezekiel 1:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-from-above and from above — the-expanse to the hammered vault — that that-which — over upon — their-heads their head — as-appearance-of like appearance of — stone building-stone — sapphire blue precious stone — likeness-of likeness — throne throne of — and-upon and upon — the-likeness-of likeness — the-throne the throne — a-likeness likeness — like-the-appearance-of like appearance of — a-man human being — upon-it upon him — from-above from above —

Interlinear Text

וּ/מִ/מַּ֗עַל 𐤅/𐤌/𐤌𐤏𐤋 umimaal and-from-above and from above HC/R/D לָ/רָקִ֨יעַ֙ 𐤋/𐤓𐤒𐤉𐤏 laraqia the-expanse to the hammered vault HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al over upon HR רֹאשָׁ֔/ם 𐤓𐤀𐤔/𐤌 rosham their-heads their head HNcmsc/Sp3mp כְּ/מַרְאֵ֥ה 𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄 kemareeh as-appearance-of like appearance of HR/Ncmsc אֶֽבֶן 𐤀𐤁𐤍 even stone building-stone HNcfsc סַפִּ֖יר 𐤎𐤐𐤉𐤓 sapir sapphire blue precious stone HNcmsa דְּמ֣וּת 𐤃𐤌𐤅𐤕 demut likeness-of likeness HNcfsc כִּסֵּ֑א 𐤊𐤎𐤀 kise throne throne of HNcmsa וְ/עַל֙ 𐤅/𐤏𐤋 veal and-upon and upon HC/R דְּמ֣וּת 𐤃𐤌𐤅𐤕 demut-2 the-likeness-of likeness HNcfsc הַ/כִּסֵּ֔א 𐤄/𐤊𐤎𐤀 hakise the-throne the throne HTd/Ncmsa דְּמ֞וּת 𐤃𐤌𐤅𐤕 demut-3 a-likeness likeness HNcfsa כְּ/מַרְאֵ֥ה 𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄 kemareeh-2 like-the-appearance-of like appearance of HR/Ncmsc אָדָ֛ם 𐤀𐤃𐤌 adam a-man human being HNcmsa עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon-it upon him HR/Sp3ms מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה 𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄 milemaelah from-above from above HR/R/D/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִ/מַּ֗עַל umimaal and-from-above HC/R/D H4605
2 לָ/רָקִ֨יעַ֙ laraqia the-expanse HRd/Ncmsa H7549
3 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
4 עַל al over HR H5921
5 רֹאשָׁ֔/ם rosham their-heads HNcmsc/Sp3mp H7218
6 כְּ/מַרְאֵ֥ה kemareeh as-appearance-of HR/Ncmsc H4758
7 אֶֽבֶן even stone HNcfsc H68
8 סַפִּ֖יר sapir sapphire HNcmsa H5601
9 דְּמ֣וּת demut likeness-of HNcfsc H1823
10 כִּסֵּ֑א kise throne HNcmsa H3678
11 וְ/עַל֙ veal and-upon HC/R H5921
12 דְּמ֣וּת demut-2 the-likeness-of HNcfsc H1823
13 הַ/כִּסֵּ֔א hakise the-throne HTd/Ncmsa H3678
14 דְּמ֞וּת demut-3 a-likeness HNcfsa H1823
15 כְּ/מַרְאֵ֥ה kemareeh-2 like-the-appearance-of HR/Ncmsc H4758
16 אָדָ֛ם adam a-man HNcmsa H120
17 עָלָ֖י/ו alayv upon-it HR/Sp3ms H5921
18 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה milemaelah from-above HR/R/D/Sd H4605
← Verse 25 Verse 27 →