Ezekiel 1:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And I saw
and I saw
—
like appearance-of
like an eye of
—
amber
radiant gleam-metal
—
like appearance-of
like appearance of
—
fire
fire
—
house
house-of
—
for-it
—
—
around
surrounding area
—
from appearance-of
from appearance-of
—
his loins
his loins
—
and upward
and upward
—
and from appearance-of
and from appearance-of
—
his loins
his loins
—
and downward
and toward below
—
I saw
I saw
—
like appearance-of
like appearance of
—
fire
fire
—
and brightness
and radiant brightness of
—
to-him
—
—
around
surrounding area
—
Interlinear Text
וָ/אֵ֣רֶא
𐤅/𐤀𐤓𐤀
vaere
And I saw
and I saw
HC/Vqw1cs
כְּ/עֵ֣ין
𐤊/𐤏𐤉𐤍
keeyn
like appearance-of
like an eye of
HR/Ncbsc
חַשְׁמַ֗ל
𐤇𐤔𐤌𐤋
chashemal
amber
radiant gleam-metal
HNcmsa
כְּ/מַרְאֵה
𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄
kemareeh
like appearance-of
like appearance of
HR/Ncmsc
אֵ֤שׁ
𐤀𐤔
esh
fire
fire
HNcbsa
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
לָ/הּ֙
𐤋/𐤄
lah
for-it
HR/Sp3fs
סָבִ֔יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
HNcbsa
מִ/מַּרְאֵ֥ה
𐤌/𐤌𐤓𐤀𐤄
mimareeh
from appearance-of
from appearance-of
HR/Ncmsc
מָתְנָ֖י/ו
𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤅
matenayv
his loins
his loins
HNcmdc/Sp3ms
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
𐤅/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
ulemaelah
and upward
and upward
HC/R/D/Sd
וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה
𐤅/𐤌/𐤌𐤓𐤀𐤄
umimareeh
and from appearance-of
and from appearance-of
HC/R/Ncmsc
מָתְנָי/ו֙
𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤅
matenayv-2
his loins
his loins
HNcmdc/Sp3ms
וּ/לְ/מַ֔טָּה
𐤅/𐤋/𐤌𐤈𐤄
ulematah
and downward
and toward below
HC/R/D
רָאִ֨יתִי֙
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I saw
I saw
HVqp1cs
כְּ/מַרְאֵה
𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄
kemareeh-2
like appearance-of
like appearance of
HR/Ncmsc
אֵ֔שׁ
𐤀𐤔
esh-2
fire
fire
HNcbsa
וְ/נֹ֥גַֽהּ
𐤅/𐤍𐤂𐤄
venogah
and brightness
and radiant brightness of
HC/Ncfsa
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to-him
HR/Sp3ms
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
around
surrounding area
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֵ֣רֶא vaere | And I saw | HC/Vqw1cs | H7200 |
| 2 | כְּ/עֵ֣ין keeyn | like appearance-of | HR/Ncbsc | H5869 |
| 3 | חַשְׁמַ֗ל chashemal | amber | HNcmsa | H2830 |
| 4 | כְּ/מַרְאֵה kemareeh | like appearance-of | HR/Ncmsc | H4758 |
| 5 | אֵ֤שׁ esh | fire | HNcbsa | H784 |
| 6 | בֵּֽית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 7 | לָ/הּ֙ lah | for-it | HR/Sp3fs | |
| 8 | סָבִ֔יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 9 | מִ/מַּרְאֵ֥ה mimareeh | from appearance-of | HR/Ncmsc | H4758 |
| 10 | מָתְנָ֖י/ו matenayv | his loins | HNcmdc/Sp3ms | H4975 |
| 11 | וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה ulemaelah | and upward | HC/R/D/Sd | H4605 |
| 12 | וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה umimareeh | and from appearance-of | HC/R/Ncmsc | H4758 |
| 13 | מָתְנָי/ו֙ matenayv-2 | his loins | HNcmdc/Sp3ms | H4975 |
| 14 | וּ/לְ/מַ֔טָּה ulematah | and downward | HC/R/D | H4295 |
| 15 | רָאִ֨יתִי֙ raiti | I saw | HVqp1cs | H7200 |
| 16 | כְּ/מַרְאֵה kemareeh-2 | like appearance-of | HR/Ncmsc | H4758 |
| 17 | אֵ֔שׁ esh-2 | fire | HNcbsa | H784 |
| 18 | וְ/נֹ֥גַֽהּ venogah | and brightness | HC/Ncfsa | H5051 |
| 19 | ל֖/וֹ lo | to-him | HR/Sp3ms | |
| 20 | סָבִֽיב saviv-2 | around | HNcbsa | H5439 |