Ezekiel 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חֹֽבְרֹ֛ת
𐤇𐤁𐤓𐤕
choverot
joined
joining-ones
HVqrfpa
אִשָּׁ֥ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
one
woman
HNcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
אֲחוֹתָ֖/הּ
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤄
achotah
another
her sister
HNcfsc/Sp3fs
כַּנְפֵי/הֶ֑ם
𐤊𐤍𐤐𐤉/𐤄𐤌
kanefeyhem
their wings
their wings
HNcfdc/Sp3mp
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִסַּ֣בּוּ
𐤉𐤎𐤁𐤅
yisabu
they turned
they will be surrounded
HVNi3mp
בְ/לֶכְתָּ֔/ן
𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤍
velekhetan
when they went
in their going
HR/Vqc/Sp3fp
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
man
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
side
far side
HNcmsc
פָּנָ֖י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
its face
his face
HNcbpc/Sp3ms
יֵלֵֽכוּ
𐤉𐤋𐤊𐤅
yelekhu
they went
they will go
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֹֽבְרֹ֛ת choverot | joined | HVqrfpa | H2266 |
| 2 | אִשָּׁ֥ה ishah | one | HNcfsa | H802 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אֲחוֹתָ֖/הּ achotah | another | HNcfsc/Sp3fs | H269 |
| 5 | כַּנְפֵי/הֶ֑ם kanefeyhem | their wings | HNcfdc/Sp3mp | H3671 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | יִסַּ֣בּוּ yisabu | they turned | HVNi3mp | H5437 |
| 8 | בְ/לֶכְתָּ֔/ן velekhetan | when they went | HR/Vqc/Sp3fp | H3212 |
| 9 | אִ֛ישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 10 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 11 | עֵ֥בֶר ever | side | HNcmsc | H5676 |
| 12 | פָּנָ֖י/ו panayv | its face | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 13 | יֵלֵֽכוּ yelekhu | they went | HVqi3mp | H3212 |