Ezekiel 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the cherubim rose up
and they were lifted up
and they were lifted up
the cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
this is
she
it
the living creature
the living being
the living being
that
that-which
that
I saw
I saw
I saw
by the river
in a flowing river of
by a river
Chebar
Kebar Canal
Kevar
Interlinear Text
וַ/יֵּרֹ֖מּוּ
𐤅/𐤉𐤓𐤌𐤅
vayeromu
and the cherubim rose up
and they were lifted up
and they were lifted up
HC/VNw3mp
הַ/כְּרוּבִ֑ים
𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
hakeruvim
the cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
HTd/Ncmpa
הִ֣יא
𐤄𐤉𐤀
hi
this is
she
it
HPp3fs
הַ/חַיָּ֔ה
𐤄/𐤇𐤉𐤄
hachayah
hai (Swahili)
the living creature
the living being
the living being
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
רָאִ֖יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I saw
I saw
I saw
HVqp1cs
בִּֽ/נְהַר
𐤁/𐤍𐤄𐤓
binehar
by the river
in a flowing river of
by a river
HR/Ncmsc
כְּבָֽר
𐤊𐤁𐤓
kevar
Chebar
Kebar Canal
Kevar
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּרֹ֖מּוּ vayeromu | and the cherubim rose up | HC/VNw3mp | H7426 |
| 2 | הַ/כְּרוּבִ֑ים hakeruvim | the cherubim | HTd/Ncmpa | H3742 |
| 3 | הִ֣יא hi | this is | HPp3fs | H1931 |
| 4 | הַ/חַיָּ֔ה hachayah hai (Swahili) | the living creature | HTd/Ncfsa | H2416 |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | רָאִ֖יתִי raiti | I saw | HVqp1cs | H7200 |
| 7 | בִּֽ/נְהַר binehar | by the river | HR/Ncmsc | H5104 |
| 8 | כְּבָֽר kevar | Chebar | HNp | H3529 |