Ezekiel 11:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to
and toward
—
heart
inner core of
—
their detestable things
their detestable objects
—
and their abominations
and their detestable things
—
of them
their inner core
—
goes
the one walking
—
their way
their path
—
upon their heads
at their head
—
I will bring
I gave
—
declares
solemn utterance of
—
Lord
my Sovereign Lord
—
GOD
the Being-One
Yahweh
Interlinear Text
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
לֵ֧ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
HNcmsc
שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם
𐤔𐤒𐤅𐤑𐤉/𐤄𐤌
shiqutseyhem
their detestable things
their detestable objects
HNcmpc/Sp3mp
וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
vetoavoteyhem
and their abominations
and their detestable things
HC/Ncfpc/Sp3mp
לִבָּ֣/ם
𐤋𐤁/𐤌
libam
of them
their inner core
HNcmsc/Sp3mp
הֹלֵ֑ךְ
𐤄𐤋𐤊
holekhe
goes
the one walking
HVqrmsa
דַּרְכָּ/ם֙
𐤃𐤓𐤊/𐤌
darekam
their way
their path
HNcbsc/Sp3mp
בְּ/רֹאשָׁ֣/ם
𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤌
berosham
upon their heads
at their head
HR/Ncmsc/Sp3mp
נָתַ֔תִּי
𐤍𐤕𐤕𐤉
natati
I will bring
I gave
HVqp1cs
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 2 | לֵ֧ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 3 | שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם shiqutseyhem | their detestable things | HNcmpc/Sp3mp | H8251 |
| 4 | וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם vetoavoteyhem | and their abominations | HC/Ncfpc/Sp3mp | H8441 |
| 5 | לִבָּ֣/ם libam | of them | HNcmsc/Sp3mp | H3820 |
| 6 | הֹלֵ֑ךְ holekhe | goes | HVqrmsa | H1980 |
| 7 | דַּרְכָּ/ם֙ darekam | their way | HNcbsc/Sp3mp | H1870 |
| 8 | בְּ/רֹאשָׁ֣/ם berosham | upon their heads | HR/Ncmsc/Sp3mp | H7218 |
| 9 | נָתַ֔תִּי natati | I will bring | HVqp1cs | H5414 |
| 10 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 11 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 12 | יְהוִֽה yehvih | GOD | HNp | H3069 |