גוֹלָ֔ה
𐤂𐤅𐤋𐤄
golah
of exile
or (shortened) גֹּלָה; active participle feminine of גָּלָה; exile; concretely and collectively exiles; (carried away), captive(-ity), removing.
Ezekiel 12:3 · Word #7
Lexicon H1473
| Lemma | גּוֹלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤅𐤋𐤄 |
| Transliteration | gôwlâh |
| Strong's | H1473 |
| In-context | of exile |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1473-02
the exiled-community
| Morphological Notes | Common feminine singular noun (absolute). Though singular in form, it frequently functions as a collective, referring to the body of exiles as a unit. |
| Rendering Rationale | גּוֹלָה is a feminine singular noun derived from the root גלה, "to uncover/strip away, to carry into exile." The rendering "the exiled-community" preserves the root sense of being removed or stripped from one’s land, while reflecting the feminine singular absolute form, which often functions as a collective noun for the community in exile. |
View full lexicon entry for H1473 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גלה (to uncover, to strip, to remove, to expose, to carry away into exile, to reveal)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1540-01 |
agaleh | I will lay bare |
H1540-02 |
bageloto | in his exiling |
H1473-01 |
bagolah | in the exile |
Word Usage (43 occurrences of H1473)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 24:14 | גּוֹלֶ֔ה | goleh | exile |
| 2 Kings 24:15 | גּוֹלָ֥ה | golah | exile |
| 2 Kings 24:16 | גּוֹלָ֖ה | golah | captivity |