Ezekiel 12:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
Son
son
HNcmsc
אָדָ֕ם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
HNcmsa
הֲ/לֹ֨א
𐤄/𐤋𐤀
halo
has not
is it not?
HTi/Tn
אָמְר֥וּ
𐤀𐤌𐤓𐤅
ameru
said
they said
HVqp3cp
אֵלֶ֛י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
HR/Sp2ms
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
house
house-of
HNcmsc
הַ/מֶּ֑רִי
𐤄/𐤌𐤓𐤉
hameri
of rebellion
the rebellion
HTd/Ncmsa
מָ֖ה
𐤌𐤄
mah
What
what?
HTi
אַתָּ֥ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
HPp2ms
עֹשֶֽׂה
𐤏𐤔𐤄
oseh
doing
doer
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן ben Bene (Bemba) | Son | HNcmsc | H1121 |
| 2 | אָדָ֕ם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 3 | הֲ/לֹ֨א halo | has not | HTi/Tn | H3808 |
| 4 | אָמְר֥וּ ameru | said | HVqp3cp | H559 |
| 5 | אֵלֶ֛י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 6 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 8 | בֵּ֣ית beyt-2 | house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | הַ/מֶּ֑רִי hameri | of rebellion | HTd/Ncmsa | H4805 |
| 10 | מָ֖ה mah | What | HTi | H4100 |
| 11 | אַתָּ֥ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 12 | עֹשֶֽׂה oseh | doing | HVqrmsa | H6213 |