חַ֔יִץ
𐤇𐤉𐤑
chayits
wall
A physical structure serving as a barrier or enclosure, typically an upright partition that separates, defines, or protects spaces or domains; commonly used for a dividing wall or boundary wall. The term primarily refers to a constructed separation in dwellings, fields, or compounds, but less frequently than the more common חוֹמָה or גָּדֵר. In contextual usage, it denotes the function of demarcation, privacy, or protection in architectural or agricultural settings.
Ezekiel 13:10 · Word #12
Lexicon H2434
| Lemma | חַיִץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤉𐤑 |
| Transliteration | chayits |
| Strong's | H2434 |
| Definition | A physical structure serving as a barrier or enclosure, typically an upright partition that separates, defines, or protects spaces or domains; commonly used for a dividing wall or boundary wall. The term primarily refers to a constructed separation in dwellings, fields, or compounds, but less frequently than the more common חוֹמָה or גָּדֵר. In contextual usage, it denotes the function of demarcation, privacy, or protection in architectural or agricultural settings. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | wall |
SIBI-P1 Translation H2434-01
separating wall
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Separating wall" preserves the root sense of creating an 'outside' or division, highlighting the function of demarcation rather than merely naming a generic wall. The masculine singular absolute noun denotes a single physical barrier that establishes separation. |
View full lexicon entry for H2434 →
SILEX v2