Ezekiel 13:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Say
Speak!
Say!
to
toward
to
plasterers
smearers of
smearers of
plaster
unsound plaster
unsound plaster
and it shall fall
and may he fall
and it will fall
there shall be
he was / he became
there will be
shower
heavy rainstorm
heavy rainstorm
overflowing
the one flooding
flooding
and ye
and you
and you
stones
building-stones of
stones of
hail
great crystal
hailstone
shall fall
you (feminine plural) will fall
they will fall
and wind
and wind-of
and wind
stormy
raging storms
stormy
shall rend
you will split open
will break open
Interlinear Text
אֱמֹ֛ר
𐤀𐤌𐤓
emor
Say
Speak!
Say!
HVqv2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
טָחֵ֥י
𐤈𐤇𐤉
tachey
plasterers
smearers of
smearers of
HVqrmpc
תָפֵ֖ל
𐤕𐤐𐤋
tafel
plaster
unsound plaster
unsound plaster
HNcmsa
וְ/יִפֹּ֑ל
𐤅/𐤉𐤐𐤋
veyipol
and it shall fall
and may he fall
and it will fall
HC/Vqi3ms
הָיָ֣ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
there shall be
he was / he became
there will be
HVqp3ms
גֶּ֣שֶׁם
𐤂𐤔𐤌
geshem
shower
heavy rainstorm
heavy rainstorm
HNcmsa
שׁוֹטֵ֗ף
𐤔𐤅𐤈𐤐
shotef
overflowing
the one flooding
flooding
HVqrmsa
וְ/אַתֵּ֜נָה
𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄
veatenah
and ye
and you
and you
HC/Pp2fp
אַבְנֵ֤י
𐤀𐤁𐤍𐤉
aveney
stones
building-stones of
stones of
HNcfpc
אֶלְגָּבִישׁ֙
𐤀𐤋𐤂𐤁𐤉𐤔
elegavish
hail
great crystal
hailstone
HNcmsa
תִּפֹּ֔לְנָה
𐤕𐤐𐤋𐤍𐤄
tipolenah
shall fall
you (feminine plural) will fall
they will fall
HVqi2fp
וְ/ר֥וּחַ
𐤅/𐤓𐤅𐤇
verucha
and wind
and wind-of
and wind
HC/Ncbsc
סְעָר֖וֹת
𐤎𐤏𐤓𐤅𐤕
searot
stormy
raging storms
stormy
HNcfpa
תְּבַקֵּֽעַ
𐤕𐤁𐤒𐤏
tevaqea
shall rend
you will split open
will break open
HVpi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֛ר emor | Say | HVqv2ms | H559 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | טָחֵ֥י tachey | plasterers | HVqrmpc | H2902 |
| 4 | תָפֵ֖ל tafel | plaster | HNcmsa | H8602 |
| 5 | וְ/יִפֹּ֑ל veyipol | and it shall fall | HC/Vqi3ms | H5307 |
| 6 | הָיָ֣ה hayah | there shall be | HVqp3ms | H1961 |
| 7 | גֶּ֣שֶׁם geshem | shower | HNcmsa | H1653 |
| 8 | שׁוֹטֵ֗ף shotef | overflowing | HVqrmsa | H7857 |
| 9 | וְ/אַתֵּ֜נָה veatenah | and ye | HC/Pp2fp | H859 |
| 10 | אַבְנֵ֤י aveney | stones | HNcfpc | H68 |
| 11 | אֶלְגָּבִישׁ֙ elegavish | hail | HNcmsa | H417 |
| 12 | תִּפֹּ֔לְנָה tipolenah | shall fall | HVqi2fp | H5307 |
| 13 | וְ/ר֥וּחַ verucha | and wind | HC/Ncbsc | H7307 |
| 14 | סְעָר֖וֹת searot | stormy | HNcfpa | H5591 |
| 15 | תְּבַקֵּֽעַ tevaqea | shall rend | HVpi3fs | H1234 |