Ezekiel 13:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
prophets
proclaiming spokesmen of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
who prophesy
the prophesying ones
—
to
toward
—
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
and the seers
and the vision-seers
—
for it
—
—
vision
prophetic vision
—
of peace
wholeness
—
and no
and there is not
—
peace
wholeness
—
declares
solemn utterance of
—
Lord
my Sovereign Lord
—
GOD
Being-One Elohim-form
Yahweh
Interlinear Text
נְבִיאֵ֣י
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉
neviey
prophets
proclaiming spokesmen of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הַֽ/נִבְּאִים֙
𐤄/𐤍𐤁𐤀𐤉𐤌
hanibeim
who prophesy
the prophesying ones
HTd/VNrmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
וְ/הַ/חֹזִ֥ים
𐤅/𐤄/𐤇𐤆𐤉𐤌
vehachozim
and the seers
and the vision-seers
HC/Td/Vqrmpa
לָ֖/הּ
𐤋/𐤄
lah
for it
HR/Sp3fs
חֲז֣וֹן
𐤇𐤆𐤅𐤍
chazon
vision
prophetic vision
HNcmsc
שָׁלֹ֑ם
𐤔𐤋𐤌
shalom
of peace
wholeness
HNcmsa
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and no
and there is not
HC/Tn
שָׁלֹ֔ם
𐤔𐤋𐤌
shalom-2
peace
wholeness
HNcmsa
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהֹוִֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehovih
GOD
Being-One Elohim-form
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְבִיאֵ֣י neviey | prophets | HNcmpc | H5030 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | הַֽ/נִבְּאִים֙ hanibeim | who prophesy | HTd/VNrmpa | H5012 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 6 | וְ/הַ/חֹזִ֥ים vehachozim | and the seers | HC/Td/Vqrmpa | H2374 |
| 7 | לָ֖/הּ lah | for it | HR/Sp3fs | |
| 8 | חֲז֣וֹן chazon | vision | HNcmsc | H2377 |
| 9 | שָׁלֹ֑ם shalom | of peace | HNcmsa | H7965 |
| 10 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and no | HC/Tn | H369 |
| 11 | שָׁלֹ֔ם shalom-2 | peace | HNcmsa | H7965 |
| 12 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 13 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 14 | יְהֹוִֽה yehovih | GOD | HNp | H3069 |