מְצֹדְד֥וֹת
𐤌𐤑𐤃𐤃𐤅𐤕
tsûwd
hunt
To hunt or pursue game, especially for food or provision; to set traps or lie in wait in order to catch animals; by extension, to provide oneself with provisions obtained from hunting. In certain contexts, can also refer metaphorically to seeking after or pursuing someone or something with intent, such as preying on humans or attempting to ensnare.
Ezekiel 13:20 · Word #25
Lexicon H6679
| Lemma | צוּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤅𐤃 |
| Transliteration | tsûwd |
| Strong's | H6679 |
| Definition | To hunt or pursue game, especially for food or provision; to set traps or lie in wait in order to catch animals; by extension, to provide oneself with provisions obtained from hunting. In certain contexts, can also refer metaphorically to seeking after or pursuing someone or something with intent, such as preying on humans or attempting to ensnare. |
Morphology HVorfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | o — Polel — Variant intensive active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | hunt |
SIBI-P1 Translation H6679-06
hunting women
| Morphological Notes | Verb, Polel stem (intensive), active participle, feminine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The Polel active participle conveys an ongoing or intensive action of hunting or pursuing. The feminine plural form is preserved by rendering it as "hunting women," reflecting both gender and number while maintaining the verbal force of the participle. |
View full lexicon entry for H6679 →
SILEX v2