Ezekiel 15:8

← Verse 7
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will make and I will give and I will make [direct object marker] object-marker [·] the land the earth the land a desolation utter desolation utter desolation because because because they have committed they acted unfaithfully they betrayed a trespass breach of faith breach of faith declares solemn utterance of declaration of Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh

Interlinear Text

וְ/נָתַתִּ֥י 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉 venatati And I will make and I will give and I will make HC/Vqq1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa שְׁמָמָ֑ה 𐤔𐤌𐤌𐤄 shemamah a desolation utter desolation utter desolation HNcfsa יַ֚עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan because because because HC מָ֣עֲלוּ 𐤌𐤏𐤋𐤅 maalu they have committed they acted unfaithfully they betrayed HVqp3cp מַ֔עַל 𐤌𐤏𐤋 maal a trespass breach of faith breach of faith HNcmsa נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נָתַתִּ֥י venatati And I will make HC/Vqq1cs H5414
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הָ/אָ֖רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the land HTd/Ncbsa H776
4 שְׁמָמָ֑ה shemamah a desolation HNcfsa H8077
5 יַ֚עַן yaan because HC H3282
6 מָ֣עֲלוּ maalu they have committed HVqp3cp H4603
7 מַ֔עַל maal a trespass HNcmsa H4604
8 נְאֻ֖ם neum declares HNcmsc H5002
9 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
10 יְהוִֽה yehvih GOD HNp H3069
← Verse 7