Lexicon H5850
| Lemma | עֲטָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤈𐤓𐤄 |
| Transliteration | ʻăṭârâh |
| Strong's | H5850 |
| In-context | and a crown |
Morphology HC/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5850-06
and a surrounding-crown of
| Morphological Notes | Conjunction וַ + noun עֲטֶרֶת, common feminine singular construct (Ncfsc) from עֲטָרָה; construct state indicates possession or close association with a following noun. |
| Rendering Rationale | The noun עֲטָרָה derives from the root עטר, meaning "to surround" or "to crown," conveying the idea of something that encircles in honor or adornment. The form is feminine singular in the construct state (Ncfsc) with prefixed conjunction וַ, so the rendering preserves the conjunction ("and"), the feminine singular noun ("a ... crown"), and the construct relationship by adding "of." |
View full lexicon entry for H5850 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עטר (to surround, encircle, crown, adorn, encompass)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5851-01 |
atarah | Crown-Woman |
H5852-01 |
atarot | Crowns |
H5850-01 |
atarot | crowns |
Word Usage (23 occurrences of H5850)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 12:30 | עֲטֶֽרֶת | ateret | crown |
| Isaiah 28:1 | עֲטֶ֤רֶת | ateret | crown |
| Isaiah 28:3 | עֲטֶ֥רֶת | ateret | crown |