Ezekiel 16:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — after after, following — all entirety of — your wickedness your evil — woe Woe! — woe Woe! — to you — — declares solemn utterance of — Lord my Sovereign Lord — GOD the Being-One Yahweh

Interlinear Text

וַ/יְהִ֕י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms אַחֲרֵ֖י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc רָעָתֵ֑/ךְ 𐤓𐤏𐤕/𐤊 raatekhe your wickedness your evil HNcfsc/Sp2fs א֣וֹי 𐤀𐤅𐤉 oy woe Woe! HTj א֣וֹי 𐤀𐤅𐤉 oy-2 woe Woe! HTj לָ֔/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֕י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 אַחֲרֵ֖י acharey after HR H310
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 רָעָתֵ֑/ךְ raatekhe your wickedness HNcfsc/Sp2fs H7451
5 א֣וֹי oy woe HTj H188
6 א֣וֹי oy-2 woe HTj H188
7 לָ֔/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
8 נְאֻ֖ם neum declares HNcmsc H5002
9 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
10 יְהוִֽה yehvih GOD HNp H3069
← Verse 22 Verse 24 →