Ezekiel 16:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the woman the woman the woman the adulteress the adulterating woman the adulteress instead of under; in place of in place of her husband woman her husband takes you will take you take [direct object marker] object-marker [·] strangers foreign ones foreign ones

Interlinear Text

הָ/אִשָּׁ֖ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman the woman HTd/Ncfsa הַ/מְּנָאָ֑פֶת 𐤄/𐤌𐤍𐤀𐤐𐤕 hamenaafet the adulteress the adulterating woman the adulteress HTd/Vprfsa תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat instead of under; in place of in place of HR אִישָׁ֔/הּ 𐤀𐤉𐤔/𐤄 ishah her husband woman her husband HNcmsc/Sp3fs תִּקַּ֖ח 𐤕𐤒𐤇 tiqach takes you will take you take HVqi3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo זָרִֽים 𐤆𐤓𐤉𐤌 zarim strangers foreign ones foreign ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ/אִשָּׁ֖ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
2 הַ/מְּנָאָ֑פֶת hamenaafet the adulteress HTd/Vprfsa H5003
3 תַּ֣חַת tachat instead of HR H8478
4 אִישָׁ֔/הּ ishah her husband HNcmsc/Sp3fs H376
5 תִּקַּ֖ח tiqach takes HVqi3fs H3947
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 זָרִֽים zarim strangers HAampa H2114
← Verse 31 Verse 33 →