Ezekiel 16:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הִנֵּה֙
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
כָּל
𐤊𐤋
kal
every one
entirety of
HNcmsc
הַ/מֹּשֵׁ֔ל
𐤄/𐤌𐤔𐤋
hamoshel
that uses proverbs
the parable-speaker
HTd/Vqrmsa
עָלַ֥יִ/ךְ
𐤏𐤋𐤉/𐤊
alayikhe
against you
upon you (feminine singular)
HR/Sp2fs
יִמְשֹׁ֖ל
𐤉𐤌𐤔𐤋
yimeshol
shall use
he will speak in parable
HVqi3ms
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
HR/Vqc
כְּ/אִמָּ֖/ה
𐤊/𐤀𐤌/𐤄
keimah
Like mother
like her mother
HR/Ncfsc/Sp3fs
בִּתָּֽ/הּ
𐤁𐤕/𐤄
bitah
like daughter
her daughter
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה֙ hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 2 | כָּל kal | every one | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/מֹּשֵׁ֔ל hamoshel | that uses proverbs | HTd/Vqrmsa | H4911 |
| 4 | עָלַ֥יִ/ךְ alayikhe | against you | HR/Sp2fs | H5921 |
| 5 | יִמְשֹׁ֖ל yimeshol | shall use | HVqi3ms | H4911 |
| 6 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 7 | כְּ/אִמָּ֖/ה keimah | Like mother | HR/Ncfsc/Sp3fs | H517 |
| 8 | בִּתָּֽ/הּ bitah | like daughter | HNcfsc/Sp3fs | H1323 |