שִׂבְעַת
𐤔𐤁𐤏𐤕
sibʻâh
fulness
State of being fully satisfied, particularly with respect to food or drink; figuratively, a condition of abundance or plenty. The noun denotes the fulfillment of appetite, but can also refer more generally to fullness or completeness, often as a positive or desirable condition.
Ezekiel 16:49 · Word #8
Lexicon H7653
| Lemma | שִׂבְעָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤏𐤄 |
| Transliteration | sibʻâh |
| Strong's | H7653 |
| Definition | State of being fully satisfied, particularly with respect to food or drink; figuratively, a condition of abundance or plenty. The noun denotes the fulfillment of appetite, but can also refer more generally to fullness or completeness, often as a positive or desirable condition. |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | fulness |
SIBI-P1 Translation H7653-01
satiety of
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root שׂבע, expressing the state of being fully satisfied or filled. As a feminine singular construct form, it denotes "satiety of" something that follows, preserving both the root idea of fulfilled appetite and the construct relationship. |
View full lexicon entry for H7653 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
fulness of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Fulness of' best fits the SILEX definition and is the natural way to express 'siveat' in context. 'Satiety of' is awkward and less clear in English here. |