Ezekiel 16:56
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/ל֤וֹא
𐤅/𐤋𐤅𐤀
velo
and-not
and not
HC/Tn
הָֽיְתָה֙
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
she-was
she became
HVqp3fs
סְדֹ֣ם
𐤎𐤃𐤌
sedom
Sodom
Sedom
Sedom
HNp
אֲחוֹתֵ֔/ךְ
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤊
achotekhe
your-sister
your sister
HNcfsc/Sp2fs
לִ/שְׁמוּעָ֖ה
𐤋/𐤔𐤌𐤅𐤏𐤄
lishemuah
for-a-hearing
for a heard-report
HR/Ncfsa
בְּ/פִ֑י/ךְ
𐤁/𐤐𐤉/𐤊
befikhe
in-your-mouth
in your mouth
HR/Ncmsc/Sp2fs
בְּ/י֖וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in-day
in the day of
HR/Ncmsc
גְּאוֹנָֽיִ/ךְ
𐤂𐤀𐤅𐤍𐤉/𐤊
geonayikhe
your-prides
your loftinesses
HNcmpc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/ל֤וֹא velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 2 | הָֽיְתָה֙ hayetah | she-was | HVqp3fs | H1961 |
| 3 | סְדֹ֣ם sedom | Sodom | HNp | H5467 |
| 4 | אֲחוֹתֵ֔/ךְ achotekhe | your-sister | HNcfsc/Sp2fs | H269 |
| 5 | לִ/שְׁמוּעָ֖ה lishemuah | for-a-hearing | HR/Ncfsa | H8052 |
| 6 | בְּ/פִ֑י/ךְ befikhe | in-your-mouth | HR/Ncmsc/Sp2fs | H6310 |
| 7 | בְּ/י֖וֹם beyom | in-day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 8 | גְּאוֹנָֽיִ/ךְ geonayikhe | your-prides | HNcmpc/Sp2fs | H1347 |