Ezekiel 18:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֶ/חָפֹ֤ץ
𐤄/𐤇𐤐𐤑
hechafots
Have I pleasure
to delight
HTi/Vqa
אֶחְפֹּץ֙
𐤀𐤇𐤐𐤑
echepots
do I take pleasure
I delight
HVqi1cs
מ֣וֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
in death
to die
HNcmsc
רָשָׁ֔ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
of wicked
wicked man
HAamsa
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declaration
solemn utterance of
HNcmsc
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
הֲ/ל֛וֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
not
is it not?
HTi/Tn
בְּ/שׁוּב֥/וֹ
𐤁/𐤔𐤅𐤁/𐤅
beshuvo
in his turning
in his turning back
HR/Vqc/Sp3ms
מִ/דְּרָכָ֖י/ו
𐤌/𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
miderakhayv
from his ways
from his paths
HR/Ncbpc/Sp3ms
וְ/חָיָֽה
𐤅/𐤇𐤉𐤄
vechayah
and live
and he lived
HC/Vqq3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ/חָפֹ֤ץ hechafots | Have I pleasure | HTi/Vqa | H2654 |
| 2 | אֶחְפֹּץ֙ echepots | do I take pleasure | HVqi1cs | H2654 |
| 3 | מ֣וֹת mot | in death | HNcmsc | H4194 |
| 4 | רָשָׁ֔ע rasha | of wicked | HAamsa | H7563 |
| 5 | נְאֻ֖ם neum | declaration | HNcmsc | H5002 |
| 6 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 7 | יְהוִ֑ה yehvih | GOD | HNp | H3069 |
| 8 | הֲ/ל֛וֹא halo | not | HTi/Tn | H3808 |
| 9 | בְּ/שׁוּב֥/וֹ beshuvo | in his turning | HR/Vqc/Sp3ms | H7725 |
| 10 | מִ/דְּרָכָ֖י/ו miderakhayv | from his ways | HR/Ncbpc/Sp3ms | H1870 |
| 11 | וְ/חָיָֽה vechayah | and live | HC/Vqq3ms | H2421 |